ドライブスルー（ドライブスルー、doraibusuruー）
- drive-through

ドライブスルー (doraibusurū) dalam bahasa Jepang mengacu pada layanan yang memungkinkan pelanggan untuk membeli makanan, minuman, atau produk lainnya tanpa harus keluar dari kendaraan mereka. Pelanggan memesan dan membayar di sebuah jendela atau konter, kemudian menerima pesanan mereka di jendela lain. Layanan ini dirancang untuk kenyamanan dan kecepatan. Ini adalah konsep yang diadaptasi dari bahasa Inggris, yaitu "drive-through".

⚫︎マクドナルドでドライブスルーを利用します。 Terjemahan: Saya menggunakan layanan ドライブスルー di McDonald's. ⚫︎コーヒーをドライブスルーで注文しました。 Terjemahan: Saya memesan kopi melalui drive-through. ⚫︎そのレストランはドライブスルーサービスを提供していますか？ Terjemahan: Apakah restoran itu menyediakan layanan drive-through?

Anda menggunakan kata ドライブスルー ketika berbicara tentang layanan di mana Anda dapat membeli sesuatu dari sebuah bisnis tanpa meninggalkan mobil Anda. Kata ini sangat umum digunakan, terutama ketika berbicara tentang restoran cepat saji (fast food), kedai kopi, atau apotek. Anda dapat menggunakannya sebagai kata benda (misalnya, "Saya pergi ke ドライブスルー") atau sebagai bagian dari frasa (misalnya, "Saya memesan melalui ドライブスルー").

Kata ドライブスルー ditulis menggunakan katakana: ドライブスルー. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini karena merupakan kata serapan (loanword) dari bahasa Inggris. Tidak ada variasi dalam penggunaan okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk ドライブスルー dalam bahasa Jepang. Konsepnya sangat spesifik. Dalam konteks yang lebih luas, Anda bisa menggunakan istilah seperti テイクアウト(teikuauto) atau 持ち帰り(mochikaeri) untuk memesan dan membawa pulang makanan, namun ini tidak mengimplikasikan proses ドライブスルー itu sendiri.

Tidak ada antonim langsung untuk ドライブスルー. Lawan dari ドライブスルー adalah memasuki toko atau restoran dan memesan di dalam (dine-in).

私は、いつも朝食をドライブスルーで買います。 ・Terjemahan: Saya selalu membeli sarapan melalui drive-through. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kebiasaan seseorang untuk membeli sarapan menggunakan layanan ドライブスルー.

この薬局はドライブスルーで処方箋を受け取れます。 ・Terjemahan: Apotek ini memungkinkan Anda untuk mengambil resep melalui drive-through. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa apotek tersebut menyediakan layanan pengambilan resep melalui ドライブスルー, memberikan kemudahan bagi pelanggan.

Kata ドライブスルー berasal dari bahasa Inggris, yaitu "drive-through". Istilah ini mengacu pada layanan di mana pelanggan dapat melakukan transaksi bisnis (biasanya membeli makanan atau produk) tanpa harus keluar dari kendaraan mereka. Kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang dan ditulis menggunakan katakana karena merupakan kata serapan dari bahasa asing.