独占（どくせん、dokusen）
- monopoli

独占 (dokusen) dalam bahasa Indonesia berarti "monopoli", "penguasaan eksklusif", atau "dominasi". Kata ini mengacu pada situasi di mana seseorang atau sebuah entitas memiliki kendali penuh atau hak eksklusif atas sesuatu, seperti pasar, sumber daya, atau wilayah. Ini juga bisa berarti mendominasi atau menguasai sesuatu dengan tidak membagi dengan orang lain. Kata ini mencakup konsep memiliki kontrol penuh dan mencegah orang lain berpartisipasi.

⚫︎その会社は市場を独占している。 Translation: Perusahaan itu memonopoli pasar. ⚫︎彼はテレビ業界で独占的な地位を築いた。 Translation: Dia membangun posisi dominan di industri televisi. ⚫︎彼女は彼の注意を独占したい。 Translation: Dia ingin memiliki perhatiannya sepenuhnya.

Kata 独占 digunakan ketika ingin menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu memiliki kontrol penuh atau hak eksklusif atas sesuatu. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, seperti bisnis, politik, olahraga, atau bahkan dalam hubungan pribadi. Kata ini menekankan pada kepemilikan atau penguasaan yang tidak berbagi atau tidak diizinkan orang lain berpartisipasi.

Kata 独占 ditulis dengan kanji, 独占, atau dalam hiragana, どくせん. Tidak ada variasi dalam okurigana. Dalam penulisan, 独 (doku) berarti "sendiri" atau "tunggal," dan 占 (sen) berarti "menguasai" atau "menduduki."

⚫︎ 支配 (shihai) - Dominasi, kontrol. ⚫︎ 独り占め (hitorijime) - Memiliki semuanya untuk diri sendiri. ⚫︎ 専有 (sen'yuu) - Kepemilikan eksklusif.

⚫︎ 分散 (bunsan) - Penyebaran, diversifikasi. ⚫︎ 共有 (kyouyuu) - Berbagi, berbagi bersama. ⚫︎ 競争 (kyousou) - Persaingan.

その国は資源を独占しようとしている。 ・Terjemahan: Negara itu berusaha untuk memonopoli sumber daya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan upaya suatu negara untuk memiliki kontrol eksklusif atas sumber daya, mencegah negara lain mengaksesnya.

彼は才能を独占している。 ・Terjemahan: Dia mendominasi dengan bakatnya. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang sangat berbakat sehingga mereka mendominasi dalam bidang tertentu.

Kata 独占 berasal dari kombinasi dua karakter kanji. Karakter 独 (doku) berarti "sendiri" atau "tunggal," dan karakter 占 (sen) berarti "menguasai" atau "menduduki". Gabungan kedua karakter ini membentuk konsep "penguasaan tunggal" atau "monopoli".