公的な（こうてきな、koutekina）
- publik
Romaji:
Jepang:
Kana:
KOUTEKI
公的
こうてき
NA
な
な
公的な (こうてきな, romaji: koutekina) berarti "publik" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N1 High.
| Meaning: | publik |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | こうてきな公的な |
Polite-form (丁寧形) | 公的です。 |
Connect-form (連用形) | 公的に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 公的じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 公的だった |
Terminal-form (終止形) | 公的だ。 |
If-form (仮定形) | 公的ならば |
Noun-form (名詞形) | 公的さ |
Penjelasan AI
公的な berarti "resmi", "publik", atau "berhubungan dengan pemerintah atau organisasi resmi". Kata ini mengindikasikan sesuatu yang bersifat umum, terbuka, dan diakui secara resmi, bukan bersifat pribadi atau rahasia. Sesuatu yang 公的な biasanya mengikuti aturan, prosedur, dan kebijakan yang ditetapkan.
⚫︎公的な書類 ・Terjemahan: Dokumen resmi ⚫︎公的な場 ・Terjemahan: Tempat umum/resmi ⚫︎公的なイベント ・Terjemahan: Acara resmi
Kata 公的な digunakan untuk menggambarkan situasi, dokumen, tempat, atau aktivitas yang berkaitan dengan otoritas resmi, pemerintah, atau kepentingan umum. Ini bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam konteks yang lebih formal. Misalnya, Anda akan menggunakannya ketika berbicara tentang dokumen penting yang dikeluarkan oleh pemerintah, acara yang diselenggarakan oleh lembaga publik, atau informasi yang tersedia untuk umum.
Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 公的 (kōteki) + 形容詞 (adjective) marker な (na) ⚫︎ Hiragana: こうてきな (kōtekina) Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 公式の (kōshiki no): resmi, formal ⚫︎ 政府の (seifu no): milik pemerintah ⚫︎ 公式な (kōshikina): resmi (sama dengan 公式の) ⚫︎ オフィシャルな (ofisharu na): resmi (dari bahasa Inggris, official) ⚫︎ パブリックな (paburikku na): publik (dari bahasa Inggris, public)
⚫︎ 私的な (shiteki na): pribadi ⚫︎ 非公式の (hikōshiki no): tidak resmi ⚫︎ プライベートな (puraibēto na): pribadi (dari bahasa Inggris, private)
この情報は公的なものではありません。 ・Terjemahan: Informasi ini bukan informasi resmi. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa informasi tersebut tidak bersifat resmi dan mungkin tidak dapat diandalkan.
公的な手続きが必要です。 ・Terjemahan: Diperlukan prosedur resmi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada proses yang harus diikuti untuk mematuhi aturan dan regulasi resmi.
Kata 公的な berasal dari kombinasi dua kanji: 公 (kō) yang berarti "publik", "umum", atau "resmi" dan 的 (teki), sebuah sufiks yang mengubah kata benda menjadi kata sifat, yang berarti "bersifat seperti" atau "berhubungan dengan". Jadi, 公的な secara harfiah berarti "bersifat publik" atau "berhubungan dengan hal-hal publik/resmi"公的な.