師事（しじ、shiji）
- magang

師事 berarti belajar di bawah bimbingan seorang guru, mentor, atau ahli. Ini melibatkan menjadi murid atau pengikut seseorang yang lebih berpengalaman dalam suatu bidang tertentu, biasanya dengan tujuan untuk memperoleh keterampilan, pengetahuan, dan arahan. Ini lebih dari sekadar belajar; itu melibatkan hubungan guru-murid di mana murid menghormati dan mengikuti metode atau panduan dari gurunya. Secara singkat, 師事 mengacu pada kegiatan untuk menjadi murid atau belajar di bawah bimbingan seorang guru.

⚫︎ 彼は有名な書道家に師事しています。 Terjemahan: Dia belajar di bawah bimbingan seorang kaligrafer terkenal. ⚫︎ 私は大学時代に、ある教授に師事して研究を行いました。 Terjemahan: Selama kuliah, saya belajar dan melakukan penelitian di bawah bimbingan seorang profesor. ⚫︎ 彼女は幼い頃から、ピアノの先生に師事して腕を磨いてきました。 Terjemahan: Sejak kecil, dia telah belajar di bawah bimbingan seorang guru piano untuk mengasah keterampilannya.

Kata 師事 umumnya digunakan dalam situasi formal atau ketika berbicara tentang bidang studi, seni, atau keterampilan profesional. Ini bisa digunakan untuk menggambarkan hubungan guru-murid dalam konteks akademik, pelatihan profesional, seni tradisional, atau bidang-bidang lain di mana pembelajaran dan bimbingan langsung dari seorang ahli itu penting. Penggunaan 師事 menyiratkan rasa hormat terhadap guru dan keseriusan dalam proses pembelajaran.

Kata 師事 ditulis dalam kanji 師事. Hiragana untuk 師 adalah し dan 事 adalah じ. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Okurigana-nya selalu 事 (じ).

⚫︎ 学ぶ (manabu) - belajar ⚫︎ 弟子入りする (deshi iri suru) - menjadi murid (secara tradisional, sering kali mengacu pada seni bela diri atau kerajinan) ⚫︎ 指導を受ける (shidou o ukeru) - menerima bimbingan/instruksi ⚫︎ 教えを請う (oshie o kou) - meminta pengajaran

Tidak ada antonim langsung untuk 師事, karena itu adalah tindakan aktif. Namun, kata-kata yang menggambarkan kebalikan dari proses belajar di bawah bimbingan bisa termasuk: ⚫︎ 独学する (dokugaku suru) - belajar sendiri ⚫︎ 見捨てる (misuteru) - meninggalkan/meninggalkan (dalam konteks hubungan guru-murid)

彼は、有名な建築家に師事して、デザインの基礎を学びました。 ・Terjemahan: Dia belajar dasar-dasar desain dengan belajar di bawah bimbingan seorang arsitek terkenal. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa seseorang belajar desain dengan menjadi murid atau belajar langsung dari seorang arsitek.

将棋のプロになるために、彼はプロ棋士に師事して厳しい訓練を受けています。 ・Terjemahan: Untuk menjadi pemain profesional Shogi (catur Jepang), dia belajar di bawah bimbingan pemain profesional Shogi dan menerima pelatihan yang ketat. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang sedang dilatih secara intensif di bawah bimbingan pemain profesional Shogi untuk mencapai tujuan menjadi pemain profesional.

Kata 師事 berasal dari bahasa Tiongkok. 師 (shi) berarti guru atau mentor, dan 事 (ji) berarti urusan, pekerjaan, atau hal. Dalam konteks ini, 師事 menggabungkan konsep menjadi terlibat dalam urusan seorang guru, yang mengarah pada konsep mengikuti atau belajar di bawah bimbingannya.