悪意（あくい、akui）
- kebencian
Romaji:
Jepang:
Kana:
AKUI
悪意
あくい
悪意 (あくい, romaji: akui) berarti "kebencian" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 High.
| Meaning: | kebencian |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
悪意 (あくい, akui) dalam bahasa Indonesia berarti niat buruk, itikad buruk, prasangka buruk, atau maksud jahat. Ini merujuk pada perasaan, pikiran, atau tindakan yang didasari oleh keinginan untuk menyakiti, merugikan, atau menyebabkan penderitaan pada orang lain. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan motivasi negatif di balik suatu tindakan atau perkataan. 悪意 menekankan aspek kesengajaan dan kesadaran untuk melakukan hal yang tidak baik.
⚫︎ 彼は悪意を持って私を批判した。 ・Terjemahan: Dia mengkritik saya dengan niat buruk. ⚫︎ 彼女の悪意のある行動は許せない。 ・Terjemahan: Saya tidak bisa memaafkan perilaku jahatnya. ⚫︎ その噂は悪意から生まれた。 ・Terjemahan: Rumor itu lahir dari itikad buruk.
・Anda dapat menggunakan 悪意 untuk menggambarkan motivasi negatif di balik tindakan seseorang, terutama jika tindakan tersebut merugikan atau menyakitkan orang lain. ・Biasanya digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk menggambarkan sikap atau intensi negatif. ・Sering muncul dalam konteks hukum, sosial, atau hubungan pribadi di mana seseorang merasa dirugikan oleh tindakan orang lain.
・悪意 ditulis menggunakan kanji 悪 (aku, buruk) dan 意 (i, niat, pikiran). ・Dalam hiragana, ditulis sebagai あくい. ・Tidak ada variasi dalam okurigana.
・悪意 (あくい): Niat buruk ・意地悪 (いじわる): Jahat, nakal (lebih fokus pada tindakan yang menyebalkan) ・敵意 (てきい): Permusuhan, kebencian ・悪感情 (あくかんじょう): Perasaan buruk
・善意 (ぜんい): Niat baik, itikad baik ・好意 (こうい): Kebaikan, keramahan ・愛情 (あいじょう): Cinta, kasih sayang
彼は悪意で嘘をついたことが分かった。 ・Terjemahan: Ternyata dia berbohong dengan niat buruk. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa kebohongan dilakukan dengan sengaja untuk menyakiti atau menipu.
その事件は、悪意によるものかもしれない。 ・Terjemahan: Insiden itu mungkin disebabkan oleh niat buruk. ・Penjelasan: Kalimat ini menyiratkan kemungkinan adanya motif jahat di balik suatu peristiwa.
Kata 悪意 berasal dari kombinasi dua karakter kanji. 悪 (aku) berarti "buruk", "jahat", atau "kejahatan", sedangkan 意 (i) berarti "niat", "pikiran", atau "maksud". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "niat buruk" atau "maksud jahat".