先入観（せんにゅうかん、sennyuukaん）
- prasangka

先入観 (せんにゅうかん) dalam bahasa Indonesia berarti prasangka, pandangan yang terbentuk lebih dulu, atau asumsi awal. Ini adalah ide atau kepercayaan yang sudah ada dalam pikiran seseorang sebelum mereka mendapatkan informasi atau pengalaman baru. Ini bisa memengaruhi cara seseorang memandang dan menafsirkan informasi baru, seringkali menyebabkan penilaian yang tidak objektif. Singkatnya, 先入観 adalah pemikiran yang sudah ada sebelumnya yang memengaruhi persepsi.

⚫︎彼は、いつも外国人に対して先入観を持っている。 Terjemahan: Dia selalu memiliki prasangka terhadap orang asing. ⚫︎先入観なしに、その問題を解決したい。 Terjemahan: Saya ingin menyelesaikan masalah itu tanpa prasangka. ⚫︎彼女は、彼について悪い先入観を持っていたが、話してみると違った。 Terjemahan: Dia memiliki prasangka buruk tentang dia, tetapi berbeda setelah berbicara dengannya.

Kata 先入観 digunakan dalam berbagai situasi untuk menggambarkan bagaimana asumsi atau prasangka memengaruhi cara orang berpikir dan bertindak. Anda dapat menggunakan kata ini saat membahas: ⚫︎ Persepsi terhadap orang lain. ⚫︎ Penilaian terhadap suatu situasi atau masalah. ⚫︎ Penafsiran informasi baru. Penting untuk diingat bahwa 先入観 bisa positif atau negatif, tetapi umumnya mengacu pada ide-ide yang mungkin tidak akurat atau bias.

Kata 先入観 ditulis menggunakan kanji 先入観. Cara bacanya adalah せんにゅうかん. ⚫︎先 (sen): berarti "sebelum" atau "terlebih dahulu." ⚫︎入 (nyuu): berarti "masuk" atau "masukan." ⚫︎観 (kan): berarti "pandangan," "pengamatan," atau "persepsi." Tidak ada variasi yang umum dalam penulisan kata ini.

⚫︎ 偏見 (へんけん / henken): Prasangka ⚫︎ 思い込み (おもいこみ / omoikomi): Pikiran yang salah atau asumsi ⚫︎ 予断 (よだん / yodan): Premis, dugaan ⚫︎ 先入見 (せんにゅうけん/ sennyuuken): Pandangan yang terbentuk sebelumnya (lebih jarang digunakan)

⚫︎ 客観 (きゃっかん / kyakkan): Objektivitas, pandangan objektif. ⚫︎ 公正 (こうせい / kousei): Keadilan, keadilan

先入観を持たずに、いろいろな人々と話してみましょう。 ・Terjemahan: Mari kita berbicara dengan berbagai orang tanpa prasangka. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya mendekati orang lain dengan pikiran terbuka.

メディアの報道には、先入観が含まれている場合もあるので注意が必要です。 ・Terjemahan: Anda harus berhati-hati karena laporan media mungkin mengandung prasangka. ・Penjelasan: Kalimat ini memperingatkan bahwa informasi yang diterima dari media mungkin tidak sepenuhnya objektif.

Kata 先入観 berasal dari kombinasi tiga kanji yang disebutkan di atas: 先, 入, dan 観. Penggabungan ini mencerminkan ide bahwa persepsi atau pandangan seseorang sudah terbentuk 先 (sebelum) mereka mendapatkan informasi baru, 入 (masuk) ke dalam pikiran mereka. 観 mengacu pada bagaimana mereka melihat (pengamatan, persepsi) informasi tersebut.