偏見（へんけん、henkeん）
- prasangka

偏見 (へんけん) dalam bahasa Indonesia berarti prasangka, bias, atau prejudice. Ini mengacu pada pandangan atau penilaian yang terbentuk sebelum memiliki pengetahuan atau pengalaman yang cukup mengenai sesuatu atau seseorang. 偏見 seringkali didasarkan pada stereotip, informasi yang tidak lengkap, atau emosi pribadi, dan dapat menyebabkan perlakuan yang tidak adil atau diskriminatif. 偏見 bisa negatif atau positif, tetapi biasanya merujuk pada penilaian negatif.

⚫︎彼は女性に対して偏見を持っている。 Terjemahan: Dia memiliki prasangka terhadap wanita. ⚫︎偏見のない目で物事を見る。 Terjemahan: Melihat sesuatu dengan mata tanpa prasangka. ⚫︎そのニュースは偏見に基づいている。 Terjemahan: Berita itu didasarkan pada prasangka.

Gunakan 偏見 ketika berbicara tentang penilaian yang didasarkan pada informasi yang tidak lengkap atau stereotip. Ini digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga diskusi formal. Gunakan 偏見 untuk menggambarkan pandangan seseorang terhadap kelompok orang, ide, atau situasi.

Kata 偏見 biasanya ditulis dengan kanji, yaitu 偏見, tetapi dapat juga ditulis dalam hiragana sebagai へんけん. Tidak ada variasi okurigana yang umum.

⚫︎ Prasangka (Bahasa Indonesia) ⚫︎ Bias ⚫︎ Prejudice (Bahasa Inggris) ⚫︎ 先入観 (せんにゅうかん - sennyuukan): prasangka, gagasan sebelumnya ⚫︎ 思い込み (おもいこみ - omoikomi): asumsi, prasangka ⚫︎ 固定観念 (こていかんねん - koteikannen): gagasan tetap, stereotip

⚫︎ 公正 (こうせい - kousei): keadilan, kesetaraan ⚫︎ 客観的 (きゃっかんてき - kyakkanteki): objektif ⚫︎ 中立的 (ちゅうりつてき - chuuritsuteki): netral

彼は人種差別的な偏見を持っているため、多くの友人がいない。 ・Terjemahan: Dia tidak memiliki banyak teman karena dia memiliki prasangka rasis. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 偏見 dapat menyebabkan isolasi sosial.

メディアは時々、特定のグループに対して偏見を助長する。 ・Terjemahan: Media terkadang memperburuk prasangka terhadap kelompok tertentu. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana 偏見 dapat disebarkan melalui media.

Kata 偏見 berasal dari bahasa Jepang kuno. Karakter 偏 (hen) berarti "cenderung" atau "condong", dan 見 (ken) berarti "pandangan" atau "pendapat". Oleh karena itu, secara harfiah 偏見 berarti "pandangan yang condong" atau "pandangan yang bias".