勾配（こうばい、koubai）
- kemiringan

勾配 (こうばい) dalam bahasa Indonesia berarti kemiringan, gradien, atau lereng. Ini mengacu pada tingkat perubahan suatu variabel terhadap variabel lainnya, biasanya dalam konteks ruang atau waktu. Dalam matematika, 勾配 sering dikaitkan dengan turunan (derivatif) yang menunjukkan seberapa curam suatu garis atau kurva. Selain itu, 勾配 juga bisa merujuk pada perbedaan ketinggian antara dua titik.

⚫︎山の勾配が急だ。 Translation: Kemiringan gunung itu curam. ⚫︎道路の勾配がきつくて、自転車で登るのが大変だった。 Translation: Kemiringan jalan terlalu curam, sulit mendaki dengan sepeda. ⚫︎勾配を計算する。 Translation: Menghitung gradien.

勾配 digunakan dalam berbagai konteks. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang: ⚫︎ Kemiringan jalan, gunung, atau objek lainnya. ⚫︎ Tingkat perubahan dalam matematika atau fisika (misalnya, gradien suhu atau kecepatan). ⚫︎ Desain bangunan atau infrastruktur, untuk menggambarkan kemiringan atau lereng. ⚫︎ Secara umum, ketika ingin menggambarkan seberapa curam atau landai suatu permukaan atau perubahan.

Kata 勾配 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 勾配 ⚫︎ Hiragana: こうばい (untuk membaca) Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 勾配: ⚫︎ Kemiringan (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ Gradien (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ Lereng (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ 斜度 (しゃど - shado - kemiringan) ⚫︎ 傾斜 (けいしゃ - keisha - kemiringan)

Antonim atau kata yang berlawanan dengan 勾配: ⚫︎ Landai (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ Datar (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ 平坦 (へいたん - heitan - datar)

この坂の勾配は、平均10%です。 ・Terjemahan: Kemiringan bukit ini rata-rata 10%. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tingkat kemiringan bukit menggunakan persentase.

建物の勾配が、設計通りに作られていない。 ・Terjemahan: Kemiringan bangunan tidak dibuat sesuai desain. ・Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa ada kesalahan dalam pembuatan kemiringan bangunan.

Asal-usul kata 勾配 berasal dari dua kanji: 勾 (kō) yang berarti "menarik" atau "mengaitkan", dan 配 (bai) yang berarti "distribusi" atau "penataan". Secara harfiah, 勾配 dapat diartikan sebagai "penataan dengan tarikan", mengacu pada bagaimana suatu permukaan "ditarik" atau berubah secara bertahap. Seiring waktu, arti ini berkembang menjadi konsep kemiringan atau gradien.