調達（ちょうたつ、choutatsu）
- pengadaan

調達ちょうたつ berarti pengadaan, perolehan, atau mendapatkan sesuatu, biasanya sumber daya, barang, atau jasa yang dibutuhkan. Kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis, ekonomi, atau manajemen. Proses 調達ちょうたつ melibatkan pencarian, negosiasi, pembelian, dan penerimaan sesuatu yang diperlukan.

⚫︎ 新しいオフィス用の備品を調達する必要があります。 Translation: Kita perlu melakukan pengadaan perlengkapan untuk kantor baru. ⚫︎ 政府は緊急事態のために医療物資を調達した。 Translation: Pemerintah mengadakan pasokan medis untuk keadaan darurat. ⚫︎ 彼はプロジェクトのために資金を調達した。 Translation: Dia mengumpulkan dana untuk proyek tersebut.

Kata 調達ちょうたつ digunakan dalam berbagai situasi di mana seseorang atau organisasi berusaha mendapatkan sumber daya atau barang. ⚫︎ Dalam bisnis, digunakan untuk merujuk pada pengadaan bahan baku, peralatan, atau layanan dari pemasok. ⚫︎ Dalam konteks pemerintah, digunakan untuk pengadaan barang publik seperti peralatan militer, infrastruktur, atau layanan masyarakat. ⚫︎ Dalam konteks individu, dapat digunakan untuk menggambarkan mendapatkan dana, makanan, atau barang lainnya yang diperlukan.

Kata 調達ちょうたつ biasanya ditulis dengan kanji 調達, tetapi bisa juga ditulis dengan hiragana ちょうたつ. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama, yaitu 達. Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana.

⚫︎ 入手 (nyuushu): Mendapatkan, memperoleh. ⚫︎ 獲得 (kakutoku): Memperoleh, mendapatkan. ⚫︎ 手に入れる (te ni ireru): Mendapatkan. ⚫︎ 購入 (kouyuu): Pembelian, membeli.

Tidak ada antonim yang langsung. Namun, kata-kata yang berlawanan dapat bergantung pada konteksnya. Sebagai contoh: ⚫︎ 売却 (baikyaku): Penjualan. ⚫︎ 処分 (shobun): Pembuangan, disposisi.

会社は新しいソフトウェアを調達するために、いくつかの会社から見積もりを取りました。 ・Terjemahan: Perusahaan meminta penawaran dari beberapa perusahaan untuk mendapatkan perangkat lunak baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan 調達ちょうたつ dalam konteks bisnis untuk mendapatkan perangkat lunak yang diperlukan.

その研究者は研究のために必要な機材を調達することに成功しました。 ・Terjemahan: Peneliti itu berhasil mendapatkan peralatan yang diperlukan untuk penelitian. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan 調達ちょうたつ dalam konteks akademis, untuk mendapatkan peralatan.

Kata 調達ちょうたつ berasal dari kombinasi dua kanji: 調 (chou) yang berarti menyelidiki atau mempersiapkan, dan 達 (tatsu) yang berarti mencapai atau menyampaikan. Secara keseluruhan, 調達ちょうたつ menyiratkan proses menyelidiki, mempersiapkan, dan mendapatkan sesuatu yang diperlukan.