器用な（きような、kiyouna）
- terampil,cekatan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KIYOU
器用
きよう
NA
な
な
器用な (きような, romaji: kiyouna) berarti "terampil,cekatan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N1 Mid.
| Meaning: | terampil,cekatan |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | きような器用な |
Polite-form (丁寧形) | 器用です。 |
Connect-form (連用形) | 器用に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 器用じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 器用だった |
Terminal-form (終止形) | 器用だ。 |
If-form (仮定形) | 器用ならば |
Noun-form (名詞形) | 器用さ |
Penjelasan AI
器用な berarti "terampil," "cermat," atau "mahir" dalam melakukan sesuatu, terutama yang melibatkan keterampilan fisik atau teknis. Kata ini menggambarkan kemampuan untuk melakukan sesuatu dengan mudah, efisien, dan dengan hasil yang baik. Ini juga bisa berarti "cekatan" atau "lincah". Orang yang 器用な sering kali mampu menangani berbagai tugas dengan baik dan cepat.
⚫︎彼は手先が器用なので、プラモデルを作るのが得意です。 Terjemahan: Dia sangat terampil, jadi dia pandai membuat model plastik. ⚫︎あのシェフは器用なので、短時間で美味しい料理を作ることができます。 Terjemahan: Koki itu terampil, jadi dia bisa membuat makanan lezat dalam waktu singkat. ⚫︎彼女は器用な人なので、どんな問題でもすぐに解決できるでしょう。 Terjemahan: Dia adalah orang yang cekatan, jadi dia bisa memecahkan masalah apapun dengan cepat.
Anda bisa menggunakan 器用な untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang memiliki keterampilan praktis yang baik. Ini bisa diterapkan pada berbagai bidang, seperti kerajinan tangan, memasak, olahraga, atau bahkan pemecahan masalah. Gunakan kata ini untuk memuji seseorang atas kemampuannya atau untuk menggambarkan kualitas sesuatu yang efisien dan efektif.
Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana sebagai きような atau dalam kanji 器用な. Kanji 器 berarti "wadah" atau "alat", dan 用 berarti "penggunaan". Kombinasi ini memberikan arti "penggunaan alat dengan baik" atau "keterampilan". Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) adalah な.
⚫︎ 上手な (じょうずな) - "Mahir" atau "Pandai" ⚫︎ 達者な (たっしゃな) - "Cakap" atau "Terampil" (biasanya untuk keterampilan yang sudah lama diasah) ⚫︎ 腕がいい (うでがいい) - "Memiliki keahlian yang bagus" (secara harfiah: "lengan yang bagus")
⚫︎ 不器用な (ぶきような) - "Tidak terampil" atau "Canggung" ⚫︎ 下手な (へたな) - "Buruk" atau "Tidak pandai"
彼は器用なので、壊れたものをすぐに直せます。 ・Terjemahan: Dia sangat terampil, jadi dia bisa memperbaiki barang yang rusak dengan cepat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 器用な untuk menjelaskan kemampuan seseorang dalam memperbaiki barang yang rusak dengan baik dan cepat.
彼女は器用な手つきで、折り紙を折りました。 ・Terjemahan: Dia melipat origami dengan tangan yang terampil. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bagaimana seseorang menggunakan keterampilan tangan yang baik untuk melipat origami.
Kata 器用な berasal dari kombinasi kanji 器 (ki) yang berarti "wadah" atau "alat" dan 用 (you) yang berarti "menggunakan" atau "memanfaatkan". Jadi, secara harfiah, 器用な bisa diartikan sebagai "menggunakan wadah/alat dengan baik", yang kemudian berkembang menjadi makna "terampil" atau "mahir".