変質者（へんしつしゃ、henshitsusha）
- penyimpang

変質者 (henshitsu-sha) adalah kata dalam bahasa Jepang yang merujuk pada seseorang yang memiliki kecenderungan atau perilaku yang menyimpang, tidak wajar, atau abnormal dalam hal seksual. Ini bisa termasuk pelecehan seksual, perilaku cabul, atau tindakan yang dianggap tidak pantas secara sosial dan moral. Kata ini mengandung konotasi negatif yang kuat dan seringkali terkait dengan kejahatan atau potensi kejahatan.

⚫︎電車の中で変質者に遭遇した。 Translation: Saya bertemu dengan seorang pelaku seksual di dalam kereta. ⚫︎警察は変質者の捜査をしている。 Translation: Polisi sedang menyelidiki pelaku seksual. ⚫︎彼女は変質者に付きまとわれた。 Translation: Dia diikuti oleh seorang pelaku seksual.

Kata 変質者 digunakan dalam konteks yang serius untuk menggambarkan seseorang yang melakukan tindakan seksual yang tidak pantas, cabul, atau menyimpang. Kata ini tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari yang santai karena konotasinya yang negatif dan serius. Biasanya digunakan dalam laporan berita, laporan polisi, atau diskusi tentang kejahatan seksual. Hindari penggunaan kata ini jika tidak ada kebutuhan yang jelas, karena sifatnya yang berat.

Kata 変質者 ditulis menggunakan kanji 変 (hen - berubah/aneh), 質 (shitsu - kualitas/sifat), dan 者 (sha - orang/individu). Hiragana untuk kata ini adalah へんしつしゃ. Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana pada umumnya tidak bervariasi.

⚫︎ 性的犯罪者 (seiteki hanzai-sha) - Pelaku kejahatan seksual. ⚫︎ 痴漢 (chikan) - Pelaku pelecehan seksual di transportasi umum (khususnya meraba-raba). ⚫︎ わいせつ犯 (waizetsu-han) - Pelaku tindakan cabul. ⚫︎ 性的加害者 (seiteki kagai-sha) - Pelaku kekerasan seksual.

Tidak ada antonim langsung untuk 変質者. Kata ini menggambarkan perilaku yang menyimpang, jadi tidak ada kata tunggal yang bisa mewakili kebalikannya secara langsung. Namun, kata-kata yang menggambarkan perilaku yang pantas dan normal secara sosial dapat dianggap sebagai kebalikan dari perilaku yang ditunjukkan oleh 変質者.

公園で変質者が現れ、子供たちが怖がった。 ⚫︎Terjemahan: Seorang pelaku seksual muncul di taman, dan anak-anak menjadi takut. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana kehadiran seorang 変質者 menyebabkan ketakutan pada anak-anak.

その事件は変質者による犯行と見られている。 ⚫︎Terjemahan: Kasus itu dianggap sebagai tindakan dari seorang pelaku seksual. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa polisi atau pihak berwenang percaya bahwa kejahatan dilakukan oleh seorang 変質者.

Kata 変質者 berasal dari kombinasi kanji yang menjelaskan sifat dan perilaku orang tersebut. 変 (hen) mengacu pada "perubahan" atau "aneh", sedangkan 質 (shitsu) mengacu pada "sifat" atau "kualitas". 者 (sha) hanya berarti "orang". Jadi, secara harfiah, 変質者 berarti "orang dengan sifat yang berubah" atau "orang dengan kualitas yang aneh", yang dalam konteks ini mengacu pada perilaku seksual yang menyimpang.