観測（かんそく、kansoku）
- pengamatan

観測 (kan-soku) berarti observasi, pengamatan, atau pengukuran. Ini melibatkan pengumpulan informasi atau data melalui pengamatan atau pengukuran fenomena, kejadian, atau objek. Hal ini sering digunakan dalam bidang ilmiah seperti astronomi, meteorologi, geologi, dan lain-lain, tetapi juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih luas. Secara umum, 観測 mengacu pada kegiatan mengamati dan merekam informasi secara sistematis. Istilah ini juga bisa merujuk pada hasil dari kegiatan 観測.

⚫︎地震の観測 Terjemahan: Pengamatan gempa bumi ⚫︎気象観測を行う Terjemahan: Melakukan observasi cuaca ⚫︎宇宙の観測 Terjemahan: Observasi ruang angkasa

観測 digunakan ketika berbicara tentang kegiatan mengamati atau mengukur sesuatu secara sistematis. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks ilmiah dan teknis. ⚫︎ Dapat digunakan untuk menggambarkan kegiatan mengamati alam, seperti cuaca atau bintang. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menyebutkan hasil dari kegiatan 観測, seperti data 観測. ⚫︎ Saat berbicara tentang kegiatan 観測 itu sendiri, kata kerja seperti 行う (okona'u - melakukan), 実施する (jisshi suru - melaksanakan), atau 始める (hajimeru - memulai) sering digunakan.

⚫︎ Biasanya ditulis menggunakan kanji 観測. ⚫︎ Hiragana: かんそく ⚫︎ Kanji: 観測 ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 観察 (kansatsu): pengamatan, observasi ⚫︎ 計測 (keisoku): pengukuran ⚫︎ 測定 (sokutei): pengukuran ⚫︎ 調査 (chōsa): penyelidikan, penelitian

Tidak ada antonim langsung. Namun, kata-kata yang berlawanan dapat mencerminkan ketidakmampuan untuk melakukan pengamatan atau pengukuran, seperti: ⚫︎ 無視 (mushi): mengabaikan ⚫︎ 推測 (suisoku): spekulasi, tebakan (jika tanpa data 観測)

研究者は、新しい望遠鏡を使って星の観測を行いました。 ・Terjemahan: Para peneliti melakukan observasi bintang menggunakan teleskop baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kegiatan melakukan 観測 dalam konteks penelitian ilmiah.

このデータは、気象衛星による精密な 観測結果です。 ・Terjemahan: Data ini adalah hasil pengamatan yang akurat dari satelit cuaca. ・Penjelasan: Kalimat ini berfokus pada hasil dari kegiatan 観測.

観測 terbentuk dari dua kanji: ⚫︎ 観 (kan): berarti melihat, mengamati, atau pandangan. ⚫︎ 測 (soku): berarti mengukur, memperkirakan, atau menilai. Kombinasi ini menciptakan makna pengamatan atau pengukuran.