きれい好き(きれいずき、kireizuき)
- orang rapi
Romaji:
Jepang:
Kana:
KI
き
き
RE
れ
れ
I
い
い
ZU
好
ず
KI
き
き
きれい好き (きれいずき, romaji: kireizuき) berarti "orang rapi" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 High.
| Meaning: | orang rapi |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
きれい好き berarti seseorang yang menyukai kebersihan, kerapian, dan keindahan. Secara harfiah, kata ini bisa dipecah menjadi きれい (kirei) yang berarti "cantik", "bersih", atau "rapi", dan 好き (suki) yang berarti "suka" atau "gemar". Jadi, secara keseluruhan, きれい好き menggambarkan seseorang yang memiliki kesukaan terhadap hal-hal yang bersih, rapi, dan indah. Ini bisa merujuk pada kebersihan diri sendiri, lingkungan sekitar, atau bahkan menyukai segala sesuatu yang teratur dan terorganisir.
⚫︎彼はきれい好き]なので、いつも部屋をきれいにしています。 Terjemahan: Dia [sangat suka kebersihan] sehingga kamarnya selalu bersih. ⚫︎彼女はきれい好き]で、家の掃除をよくします。 Terjemahan: Dia [suka kebersihan] dan sering membersihkan rumah.
* Kata きれい好き biasanya digunakan untuk menggambarkan sifat atau karakter seseorang. * Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang orang yang selalu menjaga kebersihan dan kerapian. * Perhatikan konteksnya. Jangan gunakan kata ini dengan nada yang menghakimi.
* Kata きれい好き biasanya ditulis dalam hiragana: きれい好き. * Walaupun demikian, dalam situasi tertentu, 綺麗好き juga bisa digunakan, menggunakan kanji untuk 綺麗 yang berarti "cantik" atau "bersih". Namun, penggunaan hiragana lebih umum. * Tidak ada variasi okurigana yang signifikan.
* 清潔好き (seiketsu-zuki): Seseorang yang menyukai kebersihan. * 掃除好き (souji-zuki): Seseorang yang suka membersihkan. * 几帳面 (kichoumen): Teliti, rapi, dan teratur (lebih menekankan pada sifat yang teratur).
* 不潔好き (fuketsu-zuki): (jarang digunakan) Seseorang yang suka kotor. * Kata yang paling umum adalah: 不潔な人 (fuketsuna hito): Orang yang jorok. * だらしない人 (darashinai hito): Orang yang ceroboh atau berantakan.
彼女はきれい好き]だから、服を洗濯するのが好きです。 ・Terjemahan: Karena dia [suka kebersihan], dia suka mencuci pakaian. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kebiasaan seseorang yang mencerminkan kesukaannya terhadap kebersihan.
私の母はとてもきれい好き]で、いつも家がピカピカです。 ・Terjemahan: Ibuku [sangat suka kebersihan], dan rumah selalu berkilau. ・Penjelasan: Menjelaskan betapa bersihnya rumah karena ibunya sangat memperhatikan kebersihan.
Kata ini merupakan kombinasi dari kata sifat きれい (kirei) yang berasal dari kata kerja 来(き)る (kuru, datang) yang awalnya berarti "terang" atau "bersinar", dan kemudian berkembang menjadi "bersih" atau "indah", dan kata sifat 好き (suki) yang berasal dari kata kerja 好(す)く (suku, suka). Penggabungan ini menciptakan kata sifat yang menggambarkan kesukaan seseorang terhadap kebersihan dan kerapian.