潔癖（けっぺき、keっpeki）
- teliti

潔癖 (kekkeki) adalah kata dalam bahasa Jepang yang menggambarkan seseorang yang sangat peduli terhadap kebersihan, sering kali hingga ke tingkat yang ekstrem. Ini bisa berarti seseorang yang sangat teliti dalam menjaga kebersihan diri, lingkungan, dan benda-benda di sekitarnya. 潔癖 dapat juga merujuk pada keengganan untuk bersentuhan dengan hal-hal yang dianggap kotor atau menjijikkan. Orang dengan 潔癖 biasanya memiliki standar kebersihan yang sangat tinggi dan mungkin merasa tidak nyaman atau cemas jika lingkungannya tidak sesuai dengan standarnya.

⚫︎彼は潔癖症で、公共のトイレを使うのを嫌がります。 ・Terjemahan: Dia memiliki 潔癖 dan tidak suka menggunakan toilet umum. ⚫︎彼女は潔癖なので、外食の際には必ず食器を拭きます。 ・Terjemahan: Karena dia 潔癖, dia selalu membersihkan peralatan makan saat makan di luar. ⚫︎潔癖な性格は、時に他人とのコミュニケーションを難しくする。 ・Terjemahan: Kepribadian yang 潔癖 terkadang mempersulit komunikasi dengan orang lain.

Kata 潔癖 digunakan untuk menggambarkan orang atau karakter yang sangat menjaga kebersihan. Ini sering digunakan dalam konteks percakapan tentang perilaku seseorang, misalnya dalam membahas kebiasaan kebersihan teman atau keluarga. Kata ini bisa digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi nada percakapannya bisa bervariasi tergantung pada bagaimana seseorang memandang perilaku 潔癖 tersebut (apakah positif atau negatif).

Kata 潔癖 ditulis dengan menggunakan kanji 潔 (ketsu – bersih) dan 癖 (heki – kebiasaan). Biasanya ditulis dalam hiragana sebagai けっぺき. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Okurigana-nya tidak ada variasi.

⚫︎ きれい好き (kireizuki) – Suka kebersihan, cenderung bersih ⚫︎ 衛生好き (eiseizuki) – Suka kebersihan, peduli pada kebersihan ⚫︎ 神経質 (shinkeishitsu) – Mudah gugup, sensitif (kadang bisa berarti terlalu khawatir tentang kebersihan)

⚫︎ 不潔 (fuketsu) – Kotor, tidak bersih ⚫︎ だらしない (darashinai) – Ceroboh, tidak rapi

彼は潔癖すぎて、いつも除菌スプレーを持ち歩いている。 ・Terjemahan: Dia terlalu 潔癖, selalu membawa semprotan disinfektan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan betapa ekstremnya kebiasaan kebersihan seseorang.

潔癖な彼女は、家に入る前に必ず手を洗う。 ・Terjemahan: Pacarnya yang 潔癖 selalu mencuci tangannya sebelum masuk rumah. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan rutinitas kebersihan yang dilakukan oleh seseorang yang 潔癖.

Kata 潔癖 berasal dari kombinasi dua kanji: 潔, yang berarti "bersih" atau "suci," dan 癖, yang berarti "kebiasaan" atau "kecenderungan". Secara harfiah, 潔癖 berarti "kebiasaan bersih" atau "kecenderungan untuk menjadi bersih."