Nihongo

潔白(けっぱく、keっpaku)
- tidak bersalah

Romaji:

Jepang:

Kana:

KEPPAKU

潔白

けっぱぱく

潔白 (けっぱく, romaji: keっpaku) berarti "tidak bersalah" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level 16.

Meaning:tidak bersalah
Level:16
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

潔白 (けっぱく) dalam bahasa Indonesia berarti "tidak bersalah", "murni", "suci", atau "tanpa cela". Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang bebas dari kesalahan, tuduhan, atau dosa. Ini mengindikasikan kejujuran, integritas, dan ketidakbersalahan. 潔白 sering kali berkaitan dengan masalah moral, hukum, atau reputasi.

Contoh

⚫︎彼はその事件について潔白だと主張した。 ・Terjemahan: Dia mengklaim tidak bersalah dalam kasus itu. ⚫︎彼女の潔白さは疑いの余地がない。 ・Terjemahan: Kemurniannya tidak diragukan lagi.

Penggunaan

Kata 潔白 digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu tidak terlibat dalam kesalahan atau tindakan yang salah. Ini bisa digunakan untuk membela diri dari tuduhan, menggambarkan seseorang yang jujur, atau bahkan untuk menggambarkan sesuatu yang bebas dari kontaminasi atau kotoran.

Penulisan

Kata 潔白 ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana. ⚫︎Kanji: 潔白 ⚫︎Hiragana: けっぱく Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

Sinonim

⚫︎ 無罪 (むざい) - Tidak bersalah ⚫︎ 清廉 (せいれん) - Jujur, bersih ⚫︎ 純粋 (じゅんすい) - Murni ⚫︎ 無垢 (むく) - Tidak bersalah, suci

Antonim

⚫︎ 有罪 (ゆうざい) - Bersalah ⚫︎ 汚職 (おしょく) - Korupsi ⚫︎ 疑惑 (ぎわく) - Kecurigaan ⚫︎ 不正 (ふせい) - Kecurangan

Kalimat Contoh 1

彼は、スキャンダルに関するすべての疑惑から潔白だと証明された。 ・Terjemahan: Dia terbukti tidak bersalah dari semua tuduhan terkait skandal tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa seseorang dibebaskan dari segala tuduhan yang berkaitan dengan sebuah skandal.

Kalimat Contoh 2

その会社は環境汚染について潔白であると主張した。 ・Terjemahan: Perusahaan itu mengklaim bersih dari polusi lingkungan. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk mengklaim bahwa suatu perusahaan tidak terlibat dalam kegiatan yang merugikan lingkungan.

Asal-usul

Kata 潔白 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 潔 (ketsu) berarti "bersih" atau "suci", dan karakter 白 (haku) berarti "putih" atau "murni". Kombinasi keduanya membentuk konsep kemurnian dan ketidakbersalahan.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud