神経質な（しんけいしつな、shinkeiしtsuna）
- gugup

神経質な berarti seseorang yang sangat sensitif, mudah khawatir, gampang tersinggung, atau gelisah. Orang yang 神経質な cenderung memperhatikan detail kecil dan mudah merasa tertekan oleh situasi atau orang lain. Mereka mungkin juga terlalu mengkhawatirkan hal-hal yang sepele. Kata ini mencerminkan sifat kekhawatiran dan kecemasan yang berlebihan. 神経質な juga bisa berarti nervous atau p nervous.

⚫︎ 彼は神経質な性格です。 ・Terjemahan: Dia memiliki kepribadian yang nervous. ⚫︎ 彼女は少しのことでも神経質になります。 ・Terjemahan: Dia menjadi nervous karena hal-hal kecil. ⚫︎ 神経質な人なので、大きな音を嫌います。 ・Terjemahan: Karena dia orang yang gampang khawatir, dia tidak suka suara keras.

Kata 神経質な digunakan untuk mendeskripsikan sifat seseorang. Biasanya, digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan seseorang yang mudah khawatir atau sensitif. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal, tetapi nada percakapan yang lebih lembut dan perhatian akan lebih cocok. Hindari penggunaan yang terlalu kasar.

Kata ini biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 神経質な. • 神経 (shin-kei): saraf, saraf-saraf • 質 (shitsu): sifat, karakter • な (na): kata sifat dalam bahasa Jepang Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini yang umum digunakan. Okurigana selalu な.

• 心配性 (shinpai-shou): mudah khawatir • 敏感な (binkan na): sensitif • デリケートな (derikeeto na): delicate, sensitif • 気難しい (kizumashii): mudah tersinggung, pemarah (lebih ke arah karakter) • 不安な (fuan na): cemas

• 大らかな (ookaraka na): santai, rileks • おおざっぱな (oozappa na): tidak terlalu peduli detail • 平気な (heiki na): tenang, tidak khawatir

彼は神経質な性格なので、試験の前はいつも落ち着かない。 ・Terjemahan: Karena dia berkepribadian nervous, dia selalu gelisah sebelum ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa orang tersebut mudah gelisah karena sifatnya yang 神経質な.

彼女は神経質なので、人が多い場所を避ける。 ・Terjemahan: Karena dia nervous, dia menghindari tempat-tempat yang ramai. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa karena sifat 神経質な, ia menghindari situasi tertentu.

Kata 神経質な berasal dari gabungan dua kata kanji: 神経 (shinkei) yang berarti "saraf" atau "sistem saraf", dan 質 (shitsu) yang berarti "sifat" atau "kualitas". Penambahan な (na) mengubah kata tersebut menjadi kata sifat. Jadi, secara harfiah, 神経質な berarti "memiliki sifat saraf" atau "memiliki karakter yang nervous".