繊細な（せんさいな、sensaina）
- halus
Romaji:
Jepang:
Kana:
SENSAI
繊細
せんさい
NA
な
な
繊細な (せんさいな, romaji: sensaina) berarti "halus" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N1 Low.
| Meaning: | halus |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | せんさいな繊細な |
Polite-form (丁寧形) | 繊細です。 |
Connect-form (連用形) | 繊細に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 繊細じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 繊細だった |
Terminal-form (終止形) | 繊細だ。 |
If-form (仮定形) | 繊細ならば |
Noun-form (名詞形) | 繊細さ |
Penjelasan AI
繊細な berarti "halus," "sensitif," atau "rentan." Kata ini menggambarkan sesuatu yang mudah rusak, rapuh, atau peka terhadap perubahan kecil. Kata ini juga bisa merujuk pada kepekaan emosional atau kemampuan untuk merasakan sesuatu secara mendalam. 繊細な sering kali memiliki konotasi positif, menunjukkan keindahan, kelembutan, atau kepekaan.
⚫︎ガラスは繊細な素材です。 Terjemahan: Kaca adalah bahan yang halus. ⚫︎彼女は繊細な心を持っています。 Terjemahan: Dia memiliki hati yang sensitif. ⚫︎この絵は繊細な色使いが素晴らしい。 Terjemahan: Lukisan ini memiliki penggunaan warna yang halus dan luar biasa.
• Gunakan 繊細な untuk menggambarkan sesuatu yang mudah rusak secara fisik, seperti kaca atau keramik. • Gunakan 繊細な untuk menggambarkan perasaan atau emosi yang peka, seperti seseorang yang mudah tersentuh atau mudah terluka. • Gunakan 繊細な untuk menggambarkan sesuatu yang indah dan halus, seperti karya seni atau masakan yang dibuat dengan hati-hati. • Gunakan 繊細な untuk menyatakan sesuatu perlu diperlakukan dengan hati-hati.
Kata 繊細な ditulis menggunakan kanji 繊 (sen - halus), 細 (sai - halus), dan hiragana な (na - akhiran adjektiva). Kata ini biasanya ditulis dalam bentuk ini. Tidak ada variasi penulisan yang umum.
• デリケートな (derikēto na) - halus, sensitif (pinjaman dari bahasa Inggris "delicate") • 壊れやすい (koware yasui) - mudah rusak • 敏感な (binkan na) - sensitif • 弱々しい (yowayowashii) - lemah, rapuh
• 頑丈な (ganjō na) - kokoh, kuat • 丈夫な (jōbu na) - kuat, tahan lama • 大胆な (daitan na) - berani, berani mengambil risiko
彼はとても繊細な性格で、少しのことで傷つきやすい。 • Terjemahan: Dia memiliki kepribadian yang sangat halus, dan mudah terluka karena hal-hal kecil. • Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 繊細な untuk menggambarkan kepribadian seseorang yang mudah tersentuh dan sensitif.
この花はとても繊細なので、丁寧に扱ってください。 • Terjemahan: Bunga ini sangat halus, jadi tolong tangani dengan hati-hati. • Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 繊細な untuk menggambarkan kehalusan bunga yang memerlukan penanganan khusus.
Kata 繊細な berasal dari penggabungan dua kanji: 繊 (sen - halus, tipis) dan 細 (sai - halus, kecil). Kedua kanji ini bergabung untuk menekankan konsep kehalusan dan kerentanan.