異世界（いせかい、isekaい）
- dunia lain

異世界 (いせかい, isekai) secara harfiah berarti "dunia lain" atau "dunia berbeda". Ini adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada dunia fiksi yang berbeda dari dunia nyata. Dunia-dunia ini sering kali memiliki aturan fisika, budaya, atau bahkan makhluk hidup yang berbeda. Istilah ini sangat populer dalam berbagai bentuk media Jepang, termasuk anime, manga, novel ringan, dan permainan video. ⚫︎ Secara umum, 異世界 merujuk pada dunia yang tidak dikenal, magis, fantasi, atau dunia yang sama sekali berbeda dengan dunia tempat kita tinggal. ⚫︎ Seringkali, karakter utama dalam cerita 異世界 dipindahkan atau dipanggil ke 異世界, yang memicu petualangan dan tantangan baru.

⚫︎ あのゲームは、異世界を舞台にしています。 Translation: Game itu berlatar di dunia lain. ⚫︎ 彼は異世界転生ものの小説が好きです。 Translation: Dia suka novel tentang reinkarnasi ke dunia lain. ⚫︎ 異世界へのポータルが開いた！ Translation: Portal menuju dunia lain terbuka!

⚫︎ Gunakan 異世界 untuk mendeskripsikan dunia fantasi, dunia paralel, atau dunia yang sama sekali berbeda dari dunia nyata. ⚫︎ Ini adalah istilah yang sangat umum dalam percakapan tentang anime, manga, novel ringan, dan game yang bergenre 異世界. ⚫︎ Anda dapat menggunakannya untuk memperkenalkan latar belakang cerita atau untuk menjelaskan tema utama dari suatu karya.

⚫︎ 異世界 ditulis dengan kanji. ⚫︎ Hiragana: いせかい ⚫︎ Kanji: 異世界 ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 異次元（いじげん, ijigen): Dimensi lain. ⚫︎ 別世界（べつせかい, betsusekai): Dunia lain. ⚫︎ Dalam konteks tertentu, Anda mungkin juga dapat menggunakan kata-kata seperti "dunia fantasi" atau "alam lain" dalam terjemahan.

Tidak ada antonim langsung untuk 異世界, karena itu adalah konsep spesifik. Namun, dalam konteks cerita, "dunia nyata" (現実世界, げんじつせかい, genjitsusekai) dapat dianggap sebagai kebalikannya.

彼は交通事故で死んだ後、異世界に転生した。 ・Terjemahan: Setelah meninggal dalam kecelakaan lalu lintas, dia bereinkarnasi ke dunia lain. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan plot umum dalam genre 異世界, di mana karakter utama berpindah ke 異世界 setelah kematian di dunia nyata.

このアニメは、異世界で勇者として活躍する少年の物語です。 ・Terjemahan: Anime ini adalah kisah seorang anak laki-laki yang menjadi pahlawan dan aktif di dunia lain. ・Penjelasan: Kalimat ini memperkenalkan plot anime 異世界, fokus pada petualangan karakter utama dalam 異世界.

Istilah 異世界 telah ada sejak lama dalam bahasa Jepang, tetapi popularitasnya meningkat pesat dengan munculnya berbagai karya fiksi yang bergenre 異世界 pada abad ke-21. Asal usulnya sederhana, menggabungkan karakter untuk "berbeda" (異, i) dan "dunia" (世界, sekai), secara harfiah berarti "dunia lain" atau "dunia berbeda".