平社員（ひらしゃいん、hirashain）
- karyawan biasa

平社員 (hirashain) adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada karyawan biasa dalam sebuah perusahaan atau organisasi. Ini berarti seseorang yang bukan seorang manajer, supervisor, atau memiliki posisi kepemimpinan lainnya. 平社員平社員 sering kali adalah pekerja garis depan yang melaksanakan tugas-tugas operasional sehari-hari.

⚫︎山田さんは会社の平社員です。 Terjemahan: Yamada-san adalah karyawan biasa di perusahaan. ⚫︎私はまだ平社員なので、給料はそれほど高くありません。 Terjemahan: Karena saya masih seorang karyawan biasa, gaji saya tidak terlalu tinggi. ⚫︎彼は入社してまだ一年なので、平社員として働いています。 Terjemahan: Dia baru bergabung dengan perusahaan setahun yang lalu, jadi dia bekerja sebagai karyawan biasa.

Anda menggunakan 平社員平社員 dalam percakapan untuk merujuk pada status pekerjaan seseorang dalam sebuah perusahaan. Ini adalah cara yang sopan dan netral untuk menggambarkan seseorang yang bukan bagian dari manajemen. Anda dapat menggunakannya saat berbicara tentang diri sendiri atau orang lain.

平社員 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 平社員 ⚫︎ Hiragana: ひらしゃいん Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana (hiragana tambahan) juga tetap, yaitu 社員

⚫︎ 一般社員 (ippan shain): Karyawan umum. ⚫︎ 社員 (shain): Karyawan (istilah umum). ⚫︎ 従業員 (juugyouin): Karyawan (lebih formal).

⚫︎ 上司 (joushi): Atasan. ⚫︎ 管理職 (kanri shoku): Posisi manajemen. ⚫︎ 役員 (yakuin): Pejabat perusahaan/Direktur.

彼は平社員からスタートして、今では部長になりました。 ・Terjemahan: Dia mulai sebagai karyawan biasa, dan sekarang menjadi kepala departemen. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang naik jabatan dari posisi 平社員 ke posisi yang lebih tinggi.

私は平社員として、チームのために一生懸命働いています。 ・Terjemahan: Saya bekerja keras untuk tim sebagai karyawan biasa. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan dedikasi seseorang pada pekerjaan mereka meskipun dalam posisi 平社員.

Kata 平社員 berasal dari kombinasi dua karakter kanji: 平 (hira) yang berarti "rata-rata" atau "biasa", dan 社員 (shain) yang berarti "karyawan". Secara harfiah, 平社員 berarti "karyawan biasa" atau "karyawan yang tidak memiliki jabatan khusus."