改良（かいりょう、kairyou）
- perbaikan

改良 (かいりょう - kairyō) berarti perbaikan, peningkatan, atau penyempurnaan. Ini adalah tindakan untuk membuat sesuatu menjadi lebih baik, lebih efisien, atau lebih berkualitas. Ini bisa diterapkan pada berbagai hal, seperti produk, sistem, metode, atau bahkan diri sendiri. Tujuan dari 改良 adalah untuk mencapai hasil yang lebih baik daripada sebelumnya.

⚫︎ この製品は、使用者の意見を参考に改良されました。 Translation: Produk ini diperbaiki berdasarkan umpan balik pengguna. ⚫︎ 技術の改良によって、生産性が向上しました。 Translation: Produktivitas meningkat berkat peningkatan teknologi. ⚫︎ 彼女は自己改良のために、様々なセミナーに参加しています。 Translation: Dia menghadiri berbagai seminar untuk meningkatkan dirinya sendiri.

Gunakan 改良 ketika Anda ingin berbicara tentang: ⚫︎ Proses membuat sesuatu lebih baik. ⚫︎ Hasil dari perubahan yang positif. ⚫︎ Upaya untuk meningkatkan kualitas atau efisiensi. ⚫︎ Situasi dimana sesuatu telah diubah untuk memberikan hasil yang lebih baik. Kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis, teknologi, pendidikan, dan pengembangan pribadi.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 改良. ⚫︎ Juga dapat ditulis dalam hiragana sebagai かいりょう. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 改善 (かいぜん - kaizen): Perbaikan, peningkatan (sering digunakan dalam konteks bisnis dan manufaktur). ⚫︎ 向上 (こうじょう - kōjō): Peningkatan, kemajuan. ⚫︎ 修正 (しゅうせい - shūsei): Perbaikan, koreksi. ⚫︎ 強化 (きょうか - kyōka): Penguatan, peningkatan.

⚫︎ 悪化 (あっか - akka): Memburuk, memburuknya sesuatu. ⚫︎ 退化 (たいか - taika): Degradasi, kemunduran. ⚫︎ 劣化 (れっか - rekka): Penurunan kualitas, kerusakan.

新しいソフトウェアは、以前のバージョンよりも大幅に改良されています。 ・Terjemahan: Perangkat lunak baru ini telah ditingkatkan secara signifikan dibandingkan dengan versi sebelumnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada peningkatan besar dalam kualitas perangkat lunak.

この機械は、改良を重ねて効率がよくなりました。 ・Terjemahan: Mesin ini menjadi lebih efisien setelah mengalami beberapa kali perbaikan. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti bahwa efisiensi mesin meningkat sebagai hasil dari proses 改良 yang berkelanjutan.

Kata 改良 berasal dari dua kanji: 改 (kai), yang berarti "mengubah" atau "memperbaiki", dan 良 (ryō), yang berarti "baik" atau "bagus". Kombinasi dari kedua karakter tersebut mencerminkan makna inti dari 改良, yaitu membuat sesuatu menjadi lebih baik.