達者な（たっしゃな、taっshana）
- terampil

達者な達者な berarti "terampil," "mahir," "cakap," atau "sehat" dalam bahasa Indonesia. Makna yang paling umum adalah menunjukkan keahlian atau keterampilan dalam melakukan sesuatu, atau menggambarkan kondisi fisik yang sehat. Konteks penggunaannya sangat penting untuk memahami makna yang tepat.

⚫︎ 彼は日本語が達者な達者なです。 Terjemahan: Dia mahir berbahasa Jepang. ⚫︎ おじいちゃんはまだ達者な達者なです。 Terjemahan: Kakek masih sehat. ⚫︎ 料理が達者な達者な人ですね。 Terjemahan: Dia orang yang terampil memasak, ya.

⚫︎ Gunakan 達者な達者な untuk menggambarkan seseorang yang memiliki kemampuan atau keterampilan yang baik dalam suatu bidang, seperti olahraga, seni, bahasa, atau pekerjaan. ⚫︎ Juga digunakan untuk menggambarkan seseorang yang dalam kondisi fisik yang baik dan sehat, khususnya pada orang yang sudah lanjut usia. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 達者な達者な untuk memuji seseorang atas kemampuannya atau untuk menunjukkan kekhawatiran tentang kesehatan seseorang.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 達 dan 者, diikuti dengan partikel penjelas な, yaitu 達者な達者な. ⚫︎ Hiragana: たっしゃな ⚫︎ Kanji: 達者な ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 上手な (じょうずな): Terampil, mahir. ⚫︎ 得意な (とくいな): Ahli, pandai. ⚫︎ 健康な (けんこうな): Sehat. ⚫︎ 元気な (げんきな): Sehat, bersemangat.

⚫︎ 下手な (へたな): Tidak terampil, buruk. ⚫︎ 不健康な (ふけんこうな): Tidak sehat. ⚫︎ 病気の (びょうきの): Sakit.

彼はスポーツが達者な達者なので、チームのリーダーです。 ・Terjemahan: Dia mahir dalam olahraga, jadi dia adalah pemimpin tim. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang memiliki keterampilan yang baik dalam olahraga.

お母さんは達者な達者なおばあちゃんをいつも心配しています。 ・Terjemahan: Ibu selalu khawatir tentang nenek yang sehat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 達者な達者な untuk menggambarkan kondisi kesehatan seorang nenek.

Kata 達者 berasal dari bahasa Tionghoa. 達 berarti "mencapai" atau "ahli" dan 者 berarti "orang." Digabungkan, 達者 mengacu pada seseorang yang telah mencapai tingkat keahlian tertentu. Penambahan な mengubahnya menjadi kata sifat (adjective).