オートロック（オートロック、oーtoroッku）
- kunci otomatis

オートロック adalah kata serapan dari bahasa Inggris "auto lock" yang digunakan dalam bahasa Jepang untuk menyebut sistem penguncian otomatis pada pintu atau gerbang. Artinya, pintu atau gerbang akan mengunci secara otomatis setelah ditutup, tanpa perlu dikunci secara manual. Sistem ini biasanya menggunakan mekanisme elektronik dan sering ditemukan pada apartemen, gedung perkantoran, dan tempat-tempat umum lainnya untuk meningkatkan keamanan.

⚫︎オートロックのマンションに住んでいます。 ・Translation: Saya tinggal di apartemen dengan sistem penguncian otomatis. ⚫︎オートロックは安全性が高いです。 ・Translation: Sistem penguncian otomatis memiliki tingkat keamanan yang tinggi. ⚫︎カードをかざして、オートロックを解除します。 ・Translation: Saya menempelkan kartu untuk membuka kunci otomatis.

Anda bisa menggunakan kata オートロック ketika berbicara tentang: ⚫︎ Sistem penguncian otomatis pada pintu atau gerbang. ⚫︎ Fitur keamanan di bangunan atau tempat. ⚫︎ Kebutuhan untuk memiliki akses ke area yang dikunci otomatis. Kata ini sangat berguna dalam percakapan sehari-hari tentang keamanan, properti, atau ketika memberikan petunjuk arah ke suatu tempat yang memiliki sistem オートロック.

Kata オートロック ditulis dalam katakana: オートロック. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini karena merupakan kata serapan dari bahasa asing.

Tidak ada sinonim langsung untuk オートロック dalam bahasa Jepang. Namun, Anda dapat menggunakan frasa yang menjelaskan konsep yang sama, seperti: ⚫︎ 自動施錠 (じどうせじょう - jidou seijou): penguncian otomatis. (lebih formal)

Tidak ada antonim langsung untuk オートロック. Tetapi, Anda dapat menggunakan kata yang merujuk pada pintu atau gerbang yang tidak memiliki sistem penguncian otomatis, atau harus dikunci secara manual.

このマンションはオートロック付きなので、安心です。 ・Terjemahan: Apartemen ini dilengkapi dengan sistem penguncian otomatis, jadi aman. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan manfaat keamanan dari sistem オートロック.

オートロックの調子が悪いので、修理を依頼しました。 ・Terjemahan: Karena kondisi kunci otomatis buruk, saya meminta perbaikan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana sistem オートロック membutuhkan perbaikan.

Kata オートロック berasal dari bahasa Inggris "auto lock". Kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan fitur atau sistem penguncian otomatis.