悪評（あくひょう、akuhyou）
- reputasi buruk

悪評 (あくひょう) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti reputasi buruk, kritik pedas, atau ulasan negatif. Ini merujuk pada pandangan negatif atau komentar buruk tentang seseorang, sesuatu, atau suatu hal. Ini sering kali digunakan untuk menggambarkan informasi negatif yang menyebar tentang seseorang atau sesuatu, yang dapat merusak citra atau reputasi mereka. 悪評 bisa berupa gosip, rumor, atau ulasan yang merugikan.

⚫︎ あのレストランはサービスの悪評が絶えない。 Translation: Restoran itu tidak pernah berhenti menerima ulasan buruk tentang layanannya. ⚫︎ 彼女の新作映画は、酷評された。 Translation: Film terbaru dia mendapat kritik pedas. ⚫︎ 会社の不祥事のせいで、悪評が広がった。 Translation: Akibat skandal perusahaan, reputasi buruk menyebar.

Kata 悪評 digunakan dalam percakapan formal maupun informal, tetapi lebih sering ditemukan dalam konteks formal seperti berita, laporan, atau diskusi serius. Ini adalah kata yang berguna untuk mendiskusikan ulasan negatif, kritik, atau reputasi buruk tentang sesuatu. Anda bisa menggunakannya untuk berbicara tentang produk, layanan, orang, atau bahkan tempat.

Kata 悪評 ditulis dengan kanji 悪 (aku) yang berarti "buruk" atau "jahat" dan 評 (hyou) yang berarti "penilaian" atau "kritik". Cara membacanya adalah dengan hiragana あくひょう (aku-hyou). Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana tidak memiliki variasi.

⚫︎ 評判が悪い(hyouban ga warui) - reputasi buruk ⚫︎ 酷評(kokuhyou) - kritik pedas ⚫︎ 不評(fuhyou) - kritik negatif ⚫︎ 悪名(akumei) - ketenaran buruk

⚫︎ 好評(kouhyou) - ulasan baik ⚫︎ 評判が良い(hyouban ga yoi) - reputasi baik ⚫︎ 評価(hyouka) - penilaian (netral)

インターネット上には、その商品の悪評が多数見られる。 ・Terjemahan: Di internet, banyak ditemukan ulasan buruk tentang produk tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada banyak komentar negatif tentang produk tersebut di internet.

彼の会社は、環境への影響で悪評を買った。 ・Terjemahan: Perusahaannya mendapat reputasi buruk karena dampak lingkungan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa perusahaan tersebut mendapat kritik negatif karena tindakannya terhadap lingkungan.

Kata 悪評 berasal dari kombinasi dua karakter kanji. 悪 (aku) yang berasal dari kata dasar yang berarti buruk atau jahat, dan 評 (hyou) yang berarti menilai atau mengevaluasi. Kombinasi ini kemudian membentuk konsep "penilaian buruk" atau "reputasi buruk".