荒れます（あれます、aremasu）
- menjadi kasar
Romaji:
Jepang:
Kana:
A
荒
あ
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
荒れます (あれます, romaji: aremasu) berarti "menjadi kasar" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N1 Mid.
| Meaning: | menjadi kasar |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：aremasu
Hiragana：あれます
Polite-form (ます形) | あれます荒れます。get rough. |
Dict-form (辞書形) | 荒れるget rough |
Connect-form (て形) | 荒れて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 荒れないnot get rough |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 荒れたget roughed |
Terminal-form (終止形) | 荒れる。get rough. |
If-form (仮定形) | 荒れればif get rough |
Let's-form (意志形) | 荒れよう !let's get rough |
Command-form (命令形) | 荒れろ !get rough ! |
Penjelasan AI
荒れます荒れます berarti “menjadi kasar,” “rusak,” “mengamuk,” “mengamuk,” atau "berantakan." Kata ini menggambarkan keadaan yang berubah menjadi tidak teratur, tidak terkendali, atau dalam keadaan yang buruk. Penggunaan kata ini bergantung pada konteksnya dan dapat diterapkan pada berbagai situasi, mulai dari cuaca hingga perilaku manusia. Kata ini juga dapat berarti menjadi liar, menjadi beringas, atau memburuk.
⚫︎今日は天気が荒れています荒れています Terjemahan: Cuaca hari ini sedang buruk. ⚫︎子供達が荒れている荒れている Terjemahan: Anak-anak sedang mengamuk. ⚫︎お肌が荒れています荒れています Terjemahan: Kulit saya sedang rusak (kasar).
Gunakan 荒れます荒れます ketika: ⚫︎ Berbicara tentang cuaca buruk, seperti badai atau angin kencang. ⚫︎ Menggambarkan suasana hati atau perilaku seseorang yang menjadi kasar, marah, atau tidak terkendali. ⚫︎ Menjelaskan kondisi fisik yang buruk, seperti kulit yang kasar atau rusak. ⚫︎ Menggambarkan keadaan sesuatu yang menjadi berantakan atau rusak.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana: あれます. ⚫︎ Kanji untuk 荒れます荒れます adalah: 荒れます. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu “れます”.
Beberapa kata yang mirip dengan 荒れます荒れます, tergantung pada konteksnya, antara lain: ⚫︎ 乱れます (midaremasu) – menjadi kacau, berantakan ⚫︎ 騒ぎます (sawagimasu) – menjadi ribut, mengamuk ⚫︎ 悪化します (akkashimasu) – memburuk
Beberapa kata yang berlawanan dengan 荒れます荒れます, tergantung pada konteksnya, antara lain: ⚫︎ 治まります (osamarimasu) – menjadi tenang, reda ⚫︎ 落ち着きます (ochitsukimasu) – menjadi tenang, damai ⚫︎ 良くなります (yokunaimasu) – membaik
嵐で海が荒れています荒れています ・Terjemahan: Laut menjadi bergelora karena badai. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 荒れます荒れます untuk menggambarkan kondisi laut yang buruk akibat badai.
彼はずっと荒れていた荒れていた ・Terjemahan: Dia terus-menerus mengamuk. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan perilaku seseorang yang tidak terkendali atau kasar.
Asal kata 荒れます荒れます berasal dari kata 荒い (arai), yang berarti kasar atau liar. Ditambahkan akhiran "-masu" menjadi 荒れます荒れます, yang merupakan bentuk ます-form dari kata kerja, menunjukkan perubahan keadaan.