転落（てんらく、tenraku）
- jatuh

転落 (てんらく) dalam bahasa Indonesia berarti "terjatuh", "kejatuhan", atau "penurunan". Ini bisa merujuk pada beberapa hal: ⚫︎ Jatuh secara fisik dari tempat yang tinggi ke tempat yang lebih rendah. ⚫︎ Penurunan status, posisi, atau kondisi (baik sosial, finansial, atau lainnya). ⚫︎ Kegagalan atau kebangkrutan. ⚫︎ Bisa juga digunakan secara metaforis untuk menggambarkan kemunduran atau penurunan kualitas. 　　　　 　　　　 転落転落 sering kali menyiratkan sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba dan tak terduga.

⚫︎ 崖から転落する。 Terjemahan: Terjatuh dari tebing. ⚫︎ 会社の経営が悪化し、倒産転落した。 Terjemahan: Perusahaan memburuk keadaannya, dan mengalami kebangkrutan. ⚫︎ 地位からの転落。 Terjemahan: Penurunan status.

転落転落 digunakan dalam berbagai konteks. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda bisa menggunakannya untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu jatuh secara fisik atau mengalami penurunan. ⚫︎ Dalam berita atau laporan, sering digunakan untuk menggambarkan kecelakaan, kejatuhan, atau penurunan kondisi. ⚫︎ Cocok untuk situasi formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.

⚫︎ Kata 転落転落 ditulis menggunakan kanji 転 (ten, berarti "berputar" atau "beralih") dan 落 (raku, berarti "jatuh" atau "turun"). ⚫︎ Hiragana: てんらく ⚫︎ Kanji: 転落 ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 落下(rakka) - jatuh (secara fisik) ⚫︎ 没落(botsuraku) - kejatuhan, kemiskinan (terutama dalam konteks sosial atau ekonomi) ⚫︎ 墜落(tsuiraku) - jatuh (terutama pesawat terbang) ⚫︎ 凋落(chourakku) - kemunduran, penurunan (lebih formal, sering digunakan untuk kualitas atau keadaan yang memburuk secara bertahap)

⚫︎ 上昇(joushou) - kenaikan, peningkatan ⚫︎ 発展(hatten) - perkembangan, kemajuan ⚫︎ 隆盛(ruusei) - kejayaan, kemakmuran

彼は階段から足を踏み外して転落し、怪我をした。 ・Terjemahan: Dia terpeleset dari tangga dan terjatuh, lalu terluka. ・Penjelasan: Menggambarkan kejadian seseorang yang jatuh dari tangga secara fisik dan mengakibatkan cedera.

その政治家のスキャンダルは、彼の評判を転落させた。 ・Terjemahan: Skandal politisi itu telah menjatuhkan reputasinya. ・Penjelasan: Menggambarkan penurunan reputasi seorang politisi akibat skandal.

転落転落 merupakan gabungan dari dua kanji: 転 (ten) dan 落 (raku). Kanji 転 berasal dari gambar biji-bijian yang berputar atau bergulir, dan kemudian berkembang maknanya menjadi "beralih" atau "berputar". Kanji 落, berasal dari gambar "rumput" atau "tanah" dengan "titik", dan kemudian berkembang maknanya menjadi "jatuh" atau "turun". Keduanya digabungkan untuk membentuk konsep "jatuh" atau "penurunan".