ごみ袋（ごみぶくろ、gomibukuro）
- kantong sampah

ごみ袋 berarti "kantong sampah" atau "kantung sampah" dalam bahasa Indonesia. Ini adalah kantong yang digunakan untuk mengumpulkan dan membuang sampah. Istilah ini merujuk pada wadah, biasanya terbuat dari plastik, yang digunakan untuk menyimpan sampah rumah tangga, kantor, atau tempat lainnya sebelum dibuang.

⚫︎部屋のごみ袋がもういっぱいです。 Translation: Kantong sampah di kamar sudah penuh. ⚫︎スーパーでごみ袋を買いました。 Translation: Saya membeli kantong sampah di supermarket. ⚫︎ごみ袋を交換するのを忘れないでください。 Translation: Jangan lupa mengganti kantong sampah.

Anda menggunakan ごみ袋 dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada kantong yang Anda gunakan untuk membuang sampah. Ini bisa digunakan saat berbicara tentang membeli, menggunakan, atau membuang sampah. Anda juga dapat menggunakan ごみ袋 untuk meminta seseorang untuk mengganti atau membuang kantong sampah.

Kata ごみ袋 biasanya ditulis dalam hiragana sebagai ごみぶくろ. Kanji untuk kata ini adalah ゴミ袋. Namun, penggunaan kanji ゴミ lebih umum karena lebih ringkas dan mudah dibaca. ごみ adalah hiragana yang berarti "sampah".袋 adalah kanji yang berarti "kantong" atau "tas". Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk ごみ袋 yang umum digunakan. Namun, bergantung pada konteksnya, Anda mungkin bisa menggunakan: ⚫︎ ゴミ (gomi): sampah (secara umum, bisa termasuk yang ada di ごみ袋) ⚫︎ ポリ袋 (pori-bukuro): kantong plastik (seringkali digunakan sebagai sinonim, terutama jika kantongnya terbuat dari plastik).

Tidak ada antonim langsung untuk ごみ袋.

このごみ袋はもうすぐいっぱいになるでしょう。 ・Terjemahan: Kantong sampah ini akan segera penuh. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk mengindikasikan bahwa ごみ袋 hampir penuh dan perlu diganti atau dibuang.

ごみ袋をいくつか用意しておいてください。 ・Terjemahan: Tolong siapkan beberapa kantong sampah. ・Penjelasan: Kalimat ini adalah perintah yang digunakan untuk meminta seseorang untuk menyediakan kantong sampah, misalnya, untuk membersihkan suatu area.

Kata ごみ berasal dari bahasa Jepang Kuno, dan merujuk pada sesuatu yang tidak diinginkan atau dibuang. Kata 袋berasal dari bahasa China yang berarti kantong atau wadah. Gabungan keduanya menciptakan kata yang berarti kantong untuk sampah.