堀（ほり、hori）
- parit

堀 (ほり) dalam bahasa Jepang memiliki beberapa makna utama, yang paling umum adalah: ⚫︎ Parit atau selokan: Sebuah jalur buatan di tanah, biasanya digali untuk mengumpulkan air, sebagai batas, atau sebagai bagian dari pertahanan. ⚫︎ Bagian yang lebih rendah atau cekungan: Istilah ini dapat mengacu pada area yang lebih rendah dari permukaan tanah. ⚫︎ Nama keluarga: Meskipun kurang umum, 堀 juga dapat digunakan sebagai nama keluarga di Jepang. Singkatnya, 堀 merujuk pada konstruksi fisik yang digali di tanah atau lokasi yang lebih rendah.

⚫︎ お城の周りに堀があります。 Translation: Ada parit di sekeliling istana. ⚫︎ 家を建てる前に、土地に堀を掘りました。 Translation: Sebelum membangun rumah, kami menggali 堀 di tanah. ⚫︎ 堀さんが新しい店をオープンしました。 Translation: Keluarga 堀 telah membuka toko baru. (mengacu pada nama keluarga)

⚫︎ Gunakan 堀 saat berbicara tentang parit, selokan, atau area yang digali di tanah. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda mungkin paling sering mendengar 堀 dalam konteks parit di sekitar istana atau bangunan bersejarah. ⚫︎ Jika Anda bertemu dengan orang bernama 堀, Anda dapat menggunakan 堀 sebagai bagian dari nama keluarga mereka.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 堀. ⚫︎ Hiragana: ほり ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk makna utama.

⚫︎ 溝 (みぞ): Selokan atau parit (lebih umum untuk selokan kecil). ⚫︎ 水路 (すいろ): Saluran air, terusan. ⚫︎ Tergantung pada konteks, tidak ada sinonim langsung untuk nama keluarga 堀.

⚫︎ Sulit untuk menemukan antonim langsung untuk 堀 karena merujuk pada konsep fisik. Namun, jika dilihat dari konteks konstruksi, antonimnya bisa menjadi membangun atau meninggikan.

そのお寺は深い堀に囲まれています。 ・Terjemahan: Kuil itu dikelilingi oleh parit yang dalam. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 堀 untuk menggambarkan parit yang melindungi kuil.

昔の武士は、敵から身を守るために堀を作りました。 ・Terjemahan: Samurai zaman dahulu membuat 堀 untuk melindungi diri dari musuh. ・Penjelasan: Menjelaskan penggunaan 堀 sebagai bagian dari sistem pertahanan.

Asal usul kata 堀 berasal dari zaman kuno ketika manusia menggali parit untuk berbagai keperluan, seperti irigasi, pertahanan, dan untuk menentukan batas wilayah. Kanji 堀 secara harfiah menggambarkan penggalian atau pembuatan lubang di tanah.