合意（ごうい、goui）
- persetujuan,kesepakatan

合意 (ごうい, goui) dalam bahasa Indonesia berarti kesepakatan, persetujuan, atau konsensus. Ini adalah kata benda yang merujuk pada tercapainya kata sepakat atau persetujuan antara dua pihak atau lebih mengenai suatu hal. 合意 juga bisa merujuk pada hasil dari proses mencapai persetujuan tersebut.

⚫︎両社は業務提携で合意に達した。 ・Terjemahan: Kedua perusahaan mencapai kesepakatan untuk kerja sama bisnis. ⚫︎会議では、新しいプロジェクトの進め方について合意を得た。 ・Terjemahan: Dalam rapat, kami mendapatkan kesepakatan tentang bagaimana melanjutkan proyek baru. ⚫︎双方は条件について合意し、契約書にサインした。 ・Terjemahan: Kedua belah pihak menyetujui persyaratan dan menandatangani kontrak.

⚫︎合意 digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari negosiasi bisnis, perjanjian hukum, hingga percakapan sehari-hari. ⚫︎Kata ini sering digunakan ketika membicarakan hasil dari diskusi, negosiasi, atau perundingan di mana semua pihak mencapai kata sepakat. ⚫︎Anda bisa menggunakan 合意 ketika ingin menyatakan bahwa semua pihak setuju dengan suatu rencana, tindakan, atau pernyataan.

⚫︎Kata 合意 ditulis menggunakan kanji 合 (gou, berarti "bersatu" atau "sesuai") dan 意 (i, berarti "pikiran" atau "pendapat"). ⚫︎Cara baca (furigana) adalah ごうい. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎同意 (どうい, doui) - Persetujuan ⚫︎承諾 (しょうだく, shoudaku) - Penerimaan, persetujuan ⚫︎協定 (きょうてい, kyoutei) - Perjanjian, kesepakatan ⚫︎コンセンサス (konsensusu) - Konsensus ⚫︎了解 (りょうかい, ryoukai) - Pengertian, pemahaman bersama (kadang bisa berarti persetujuan)

⚫︎反対 (はんたい, hantai) - Penolakan, keberatan ⚫︎拒否 (きょひ, kyohi) - Penolakan ⚫︎不合意 (ふごうい, fugoui) - Ketidaksepakatan

両国の間で、貿易に関する合意が成立した。 ・Terjemahan: Kesepakatan tentang perdagangan tercapai antara kedua negara. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kedua negara telah mencapai kata sepakat mengenai perdagangan.

彼は提案に合意せず、反対意見を述べた。 ・Terjemahan: Dia tidak menyetujui usulan itu dan mengemukakan pendapat yang bertentangan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan ketidaksepakatan terhadap sebuah usulan.

Kata 合意 berasal dari kombinasi dua karakter kanji. 合, yang memiliki arti "bersatu" atau "sesuai", dan 意, yang berarti "pikiran" atau "pendapat". Secara harfiah, 合意 berarti "penyatuan pikiran" atau "kesepakatan pikiran", yang kemudian berkembang menjadi arti kesepakatan atau persetujuan.