了承（りょうしょう、ryoushoう）
- persetujuan

了承 berarti "pengertian", "pemahaman", "penerimaan", atau "persetujuan". Kata ini menunjukkan bahwa seseorang telah memahami suatu hal atau telah menyetujui suatu permintaan, usulan, atau situasi tertentu. 了承 juga bisa mengindikasikan bahwa seseorang mengakui suatu fakta atau informasi.

⚫︎ご要望を了承しました。 Translation: Saya mengerti permintaan Anda. ⚫︎提案を了承していただき、ありがとうございます。 Translation: Terima kasih telah menyetujui usulan saya. ⚫︎その件については、了承いたしました。 Translation: Mengenai hal itu, saya sudah memahaminya/menyetujuinya.

⚫︎ Kata 了承 digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi lebih sering digunakan dalam konteks formal seperti dalam bisnis, pekerjaan, atau saat berkomunikasi dengan orang yang lebih tinggi posisinya. ⚫︎ Anda dapat menggunakan 了承 saat menerima informasi, menyetujui rencana, atau mengonfirmasi bahwa Anda memahami suatu hal. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan kata kerja turunan dari 了承 seperti 了承する (ryoushou suru) yang berarti "menyetujui" atau "memahami".

⚫︎ Kata 了承 biasanya ditulis dengan kanji 了承. ⚫︎ Cara membaca (furigana): りょうしょう (ryoushou). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 承知 (shouchi): Mengetahui, memahami, menyadari (lebih formal). ⚫︎ 了解 (ryoukai): Memahami, mengerti. ⚫︎ 承諾 (shoudaku): Menyetujui, memberi izin. ⚫︎ 同意 (doui): Setuju.

⚫︎ 拒否 (kyohi): Penolakan. ⚫︎ 反対 (hantai): Bertentangan, menentang.

会議のスケジュールを了承いただけますでしょうか。 ・Terjemahan: Bisakah Anda menyetujui jadwal rapat? ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk meminta persetujuan terhadap jadwal rapat.

今回の提案について、了承を得られました。 ・Terjemahan: Saya mendapatkan persetujuan untuk usulan kali ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa usulan telah diterima dan disetujui.

Kata 了承 berasal dari kombinasi dua kanji: 了 (ryou) yang berarti "selesai", "seluruhnya", atau "memahami" dan 承 (shou) yang berarti "menerima", "mengakui", atau "meneruskan". Kombinasi kedua kanji ini menciptakan makna "memahami dan menerima" atau "menyetujui".