守り（まもり、mamori）
- pertahanan

守り (まもり) dalam bahasa Indonesia memiliki beberapa arti utama yang berkaitan dengan perlindungan, penjagaan, dan pemeliharaan. Ini bisa berarti melindungi dari bahaya fisik, menjaga sesuatu agar tetap aman, atau merawat sesuatu agar tetap dalam kondisi baik. Lebih luas lagi, 守り dapat merujuk pada perlindungan spiritual atau dukungan.

⚫︎家の守り Terjemahan: Perlindungan rumah. ⚫︎子供の守り Terjemahan: Perlindungan anak. ⚫︎秘密を守り Terjemahan: Menjaga rahasia.

⚫︎守り digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. ⚫︎Seringkali digunakan untuk menggambarkan tindakan melindungi atau menjaga sesuatu atau seseorang. ⚫︎Dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, penulisan, atau dalam konteks yang lebih formal seperti dalam laporan atau pidato. ⚫︎Kata ini sering muncul dalam ungkapan tentang keamanan, perlindungan, dan perawatan.

⚫︎Kata 守り ditulis dengan kanji 守 (shu, mamoru), yang berarti "melindungi," "menjaga," atau "mempertahankan." ⚫︎Hiragana まもり digunakan untuk membaca kata 守り. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara umum. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama: り. ⚫︎ Bentuk kata kerja dari 守り adalah 守る (mamoru).

⚫︎保護 (hogo): Perlindungan ⚫︎護衛 (goei): Pengawalan ⚫︎防衛 (bouei): Pertahanan ⚫︎維持 (iji): Pemeliharaan ⚫︎管理 (kanri): Pengelolaan ⚫︎ケア (kea): Perawatan ⚫︎安全 (anzen): Keamanan

⚫︎攻撃 (kougeki): Serangan ⚫︎破壊 (hakai): Penghancuran ⚫︎放棄 (houki): Penelantaran ⚫︎危険 (kiken): Bahaya

家族を守りたい。 ・Terjemahan: Saya ingin melindungi keluarga saya. ・Penjelasan: Kata kerja 守りたい adalah bentuk keinginan dari 守る, yang berarti ingin melindungi.

彼は会社の秘密を守りました。 ・Terjemahan: Dia menjaga rahasia perusahaan. ・Penjelasan: 守りました adalah bentuk lampau dari 守る, yang menunjukkan tindakan menjaga di masa lalu.

Kata 守り berasal dari kata kerja 守る (mamoru), yang berarti "melindungi" atau "menjaga." Kanji 守 sendiri telah digunakan sejak zaman kuno untuk menyatakan konsep perlindungan dan penjagaan.