Nihongo

攻め(せめ、seme)
- serangan

Romaji:

Jepang:

Kana:

SE

攻

せ

ME

め

め

攻め (せめ, romaji: seme) berarti "serangan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Mid.

Meaning:serangan
Level:N1 Mid
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

攻め (seme) adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa arti, yang semuanya berkaitan dengan tindakan menyerang, maju, atau menguasai sesuatu. Makna spesifiknya bergantung pada konteks penggunaannya. Ini bisa berarti serangan fisik, strategi, atau bahkan pendekatan dalam situasi tertentu. ⚫︎Secara umum, 攻め mengacu pada tindakan yang aktif dan agresif. ⚫︎Kata ini juga bisa memiliki nuansa yang lebih halus, seperti upaya untuk mencapai tujuan, atau mengendalikan situasi. ⚫︎Kata ini bisa berubah bentuk tergantung pada konteks kalimat, misalnya menjadi 攻める(semeru - menyerang/mengejar) atau 攻め方(semekata - cara menyerang).

Contoh

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan 攻め: ⚫︎サッカーの攻め Terjemahan: Serangan dalam sepak bola ⚫︎相手の弱点を攻める Terjemahan: Menyerang titik lemah lawan. ⚫︎市場攻めの戦略 Terjemahan: Strategi untuk menyerang pasar.

Penggunaan

Anda bisa menggunakan 攻め dalam berbagai situasi: ⚫︎Saat berbicara tentang olahraga, seperti sepak bola atau kendo. ⚫︎Saat membahas strategi bisnis atau pemasaran. ⚫︎Saat menggambarkan tindakan agresif atau upaya untuk menguasai sesuatu. ⚫︎Dalam percakapan sehari-hari, ketika ingin menyampaikan ide tentang tindakan yang proaktif dan berorientasi pada tujuan. ⚫︎Penggunaannya sangat luas dan bergantung pada konteks.

Penulisan

攻め ditulis dalam: ⚫︎Hiragana: せめ ⚫︎Kanji: 攻め ⚫︎Katakana: Tidak ada. ⚫︎Okurigana (akhiran hiragana) pada kata kerja turunannya, 攻める (semeru), seringkali tetap ada.

Sinonim

Beberapa kata yang mirip dengan 攻め, tergantung konteksnya, adalah: ⚫︎攻撃 (kougeki) - serangan ⚫︎突撃 (totsugeki) - serangan mendadak/serbuan ⚫︎進出 (shinjutsu) - maju/ekspansi ⚫︎挑戦 (chousen) - tantangan/upaya

Antonim

Antonim dari 攻め, juga bergantung pada konteks, adalah: ⚫︎守り (mori) - pertahanan ⚫︎防御 (bougyo) - perlindungan/pertahanan ⚫︎撤退 (tettai) - penarikan diri/mundur

Kalimat Contoh 1

このチームは攻めが強いので、注意が必要です。 ・Terjemahan: Tim ini memiliki serangan yang kuat, jadi kita harus berhati-hati. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kekuatan serangan tim dalam konteks olahraga.

Kalimat Contoh 2

彼は常に新しい技術を学び、自分のスキルを攻めています。 ・Terjemahan: Dia selalu mempelajari teknologi baru dan menguasai keterampilannya. ・Penjelasan: Menggambarkan tindakan proaktif untuk meningkatkan keterampilan.

Asal-usul

Kata 攻め(seme) berasal dari kata kerja 攻める(semeru), yang berarti "menyerang" atau "maju". Kanji 攻 (kou) secara harfiah berarti "menyerang" atau "menyerbu", yang membentuk dasar makna dari kata tersebut.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud