マッチョ（マッチョ、maッcho）
- berotot

マッチョ adalah kata serapan dari bahasa Inggris "macho", yang mengacu pada seseorang, terutama pria, yang memiliki tubuh yang berotot dan kekar. ⚫︎ Istilah ini umumnya digunakan untuk menggambarkan seseorang dengan bentuk tubuh yang atletis dan berotot, hasil dari latihan fisik yang intens. ⚫︎ Selain itu, マッチョ juga dapat mengindikasikan sifat-sifat yang diasosiasikan dengan maskulinitas, seperti kekuatan fisik dan kepercayaan diri yang tinggi.

⚫︎ 彼はすごくマッチョだよ！ ・Terjemahan: Dia sangat berotot! ⚫︎ マッチョな男性は女性に人気がある。 ・Terjemahan: Pria berotot populer di kalangan wanita. ⚫︎ マッチョになるために、毎日筋トレをしている。 ・Terjemahan: Saya berlatih setiap hari untuk menjadi berotot.

⚫︎ Gunakan kata マッチョ untuk menggambarkan seseorang yang memiliki tubuh berotot dan kekar. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, majalah kebugaran, atau media sosial. ⚫︎ Perhatikan bahwa konotasi マッチョ dapat bervariasi tergantung pada konteksnya. Kadang-kadang, kata ini bisa digunakan dengan nada positif untuk mengagumi bentuk tubuh seseorang, namun di sisi lain, bisa juga digunakan untuk mengkritik pria yang terlalu fokus pada penampilan fisik.

⚫︎ Kata マッチョ ditulis dalam katakana, yaitu マッチョ. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan kata ini. ⚫︎ Tidak menggunakan kanji.

⚫︎ 筋肉質 (きんにくしつ - kinniku shitsu): Berotot, berkekuatan otot. ⚫︎ 筋骨隆々 (きんこつりゅうりゅう - kinkotsu ryuuryuu): Memiliki otot dan tulang yang kuat.

⚫︎ 痩せている (やせている - yase te iru): Kurus. ⚫︎ 細い (ほそい - hosoi): Kurus, tipis.

彼はマッチョで、すごい力持ちだ。 ・Terjemahan: Dia berotot dan sangat kuat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang kuat karena tubuhnya yang berotot.

ジムでマッチョな人がたくさんいた。 ・Terjemahan: Ada banyak orang berotot di gym. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan keberadaan orang-orang berotot di tempat latihan kebugaran.

Kata マッチョ adalah kata serapan (pinjaman) dari bahasa Inggris "macho". Kata "macho" sendiri berasal dari bahasa Spanyol, yang berarti "jantan" atau "gagah".