タフな（タフな、tafuna）
- tangguh
Romaji:
Jepang:
Kana:
TA
タ
タ
FU
フ
フ
NA
な
な
タフな (タフな, romaji: tafuna) berarti "tangguh" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N1 High.
| Meaning: | tangguh |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | タフなタフな |
Polite-form (丁寧形) | タフです。 |
Connect-form (連用形) | タフに + <Verb> |
Not-form (否定形) | タフじゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | タフだった |
Terminal-form (終止形) | タフだ。 |
If-form (仮定形) | タフならば |
Noun-form (名詞形) | タフさ |
Penjelasan AI
タフな (tafuna) adalah kata sifat dalam bahasa Jepang yang berasal dari bahasa Inggris "tough". Kata ini berarti "tangguh", "kuat", "keras", atau "gigih". Biasanya digunakan untuk menggambarkan seseorang, benda, atau situasi yang mampu menghadapi kesulitan atau tekanan. ⚫︎Kata ini menekankan pada kekuatan fisik, mental, atau ketahanan terhadap tantangan. ⚫︎Kata ini bisa merujuk pada ketahanan fisik seperti tubuh yang kuat atau kemampuan untuk bertahan dalam kondisi sulit. ⚫︎タフな juga bisa menggambarkan ketahanan mental, seperti kemampuan untuk tetap tenang dan fokus di bawah tekanan. ⚫︎Terakhir, kata ini bisa menggambarkan situasi yang sulit atau menantang.
⚫︎彼はタフな人だ。 Terjemahan: Dia orang yang [tangguh]. ⚫︎タフなトレーニングでした。 Terjemahan: Itu adalah pelatihan yang [berat]. ⚫︎あの選手は精神的にとてもタフなんだ。 Terjemahan: Pemain itu sangat [tangguh] secara mental.
Anda bisa menggunakan タフな dalam berbagai konteks untuk menggambarkan: ⚫︎Seseorang yang kuat secara fisik atau mental. ⚫︎Sesuatu yang tahan lama atau sulit rusak. ⚫︎Situasi yang sulit atau menantang. Gunakan kata ini untuk memberikan kesan positif terhadap ketahanan atau kekuatan, bukan untuk merendahkan.
タフな ditulis dalam katakana, yaitu タフ, kemudian ditambahkan partikel -な (na) untuk membentuk kata sifat. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum untuk kata ini, dan tidak ada variasi okurigana.
⚫︎頑丈な (ganjou na): Kokoh, kuat (untuk benda). ⚫︎強い (tsuyoi): Kuat (secara umum, bisa untuk orang atau benda). ⚫︎強靭な (kyoujin na): Tangguh, ulet. ⚫︎屈強な (kukyou na): Kekar, kuat (untuk orang).
⚫︎弱い (yowai): Lemah. ⚫︎もろい (moroi): Rapuh, mudah rusak. ⚫︎か弱い (kayowai): Lemah lembut (untuk orang).
彼はタフな人だから、どんな困難にも打ち勝つだろう。 ・Terjemahan: Karena dia orang yang [tangguh], dia akan mengatasi kesulitan apa pun. ・Penjelasan: Menekankan kemampuan seseorang untuk mengatasi kesulitan.
タフな試合だったけど、チームは最後まで諦めなかった。 ・Terjemahan: Itu adalah pertandingan yang [sulit], tapi tim tidak menyerah sampai akhir. ・Penjelasan: Menggambarkan pertandingan yang menantang.
Kata タフな berasal dari bahasa Inggris "tough", yang berarti "keras", "tangguh", atau "sulit". Kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang melalui katakana, dan penggunaannya tetap sama dengan makna aslinya.