成分（せいぶん、seibun）
- bahan,komponen

成分 (せいぶん, seibun) dalam bahasa Indonesia berarti "komposisi," "unsur," "kandungan," atau "bahan." Kata ini merujuk pada bagian-bagian atau zat-zat yang membentuk suatu benda, produk, atau substansi. Ini bisa berupa komposisi kimia, komposisi nutrisi, atau komposisi lainnya yang menjelaskan penyusun suatu hal. ⚫︎ Kata ini sering digunakan untuk menjelaskan apa saja yang terkandung dalam suatu benda. ⚫︎ 成分 juga dapat merujuk pada proporsi atau persentase dari setiap bagian dalam suatu campuran.

⚫︎ この洗剤の成分は界面活性剤です。 ⚫︎ Terjemahan: Kandungan deterjen ini adalah surfaktan. ⚫︎ 食品の成分表示を確認してください。 ⚫︎ Terjemahan: Silakan periksa label kandungan makanan. ⚫︎ 血液の成分を分析しました。 ⚫︎ Terjemahan: Kami menganalisis komposisi darah.

⚫︎ 成分 digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari menjelaskan komposisi makanan dan obat-obatan hingga menganalisis zat kimia dalam laboratorium. ⚫︎ Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang bahan-bahan yang membentuk sesuatu, misalnya, ketika membaca label produk, membahas resep, atau menjelaskan hasil analisis. ⚫︎ Kata ini bersifat netral dan dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.

⚫︎ Kata 成分 ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: 成分. ⚫︎ Kanji 成 (sei) berarti "terbentuk" atau "menjadi". ⚫︎ Kanji 分 (bun) berarti "bagian," "unsur," atau "menit". ⚫︎ Kata ini tidak memiliki variasi penulisan atau okurigana khusus.

⚫︎ 内容 (ないよう, naiyou): Isi, kandungan (secara umum). ⚫︎ 構成要素 (こうせいようそ, kouseiyouso): Unsur penyusun, komponen. ⚫︎ 材料 (ざいりょう, zairyou): Bahan.

⚫︎ Sulit untuk menemukan antonim langsung yang spesifik untuk 成分, karena kata ini lebih menggambarkan deskripsi daripada memiliki lawan kata. Namun, dalam konteks tertentu, Anda mungkin mempertimbangkan hal-hal yang tidak termasuk dalam suatu komposisi.

この化粧品の成分は、肌に優しいです。 ・Terjemahan: Kandungan kosmetik ini ramah di kulit. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa produk kosmetik tersebut memiliki komposisi yang baik untuk kulit.

この薬の成分は、痛みを和らげます。 ・Terjemahan: Kandungan obat ini meredakan rasa sakit. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan fungsi dari zat-zat yang membentuk obat.

Kata 成分 berasal dari kombinasi dua kanji: 成 (sei) dan 分 (bun). Kombinasi ini secara harfiah berarti "bagian yang terbentuk" atau "bagian yang menjadi", yang secara tepat menggambarkan makna "komposisi" atau "unsur".