Nihongo

眉間(みけん、miken)
- antara alis

Romaji:

Jepang:

Kana:

MIKEN

眉間

みけん

眉間 (みけん, romaji: miken) berarti "antara alis" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 High.

Meaning:antara alis
Level:N1 High
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

眉間(みけん) mengacu pada area antara kedua alis mata, atau dengan kata lain, dahi bagian tengah. Ini adalah titik di antara kedua mata, tepat di atas pangkal hidung. Area ini sering diasosiasikan dengan ekspresi wajah, terutama ketika seseorang merasa khawatir, marah, atau sedang berpikir keras. 眉間 juga bisa menjadi titik fokus dalam seni bela diri dan pengobatan tradisional.

Contoh

⚫︎彼眉間にしわを寄せた。 Terjemahan: Dia mengerutkan dahi. ⚫︎あの人は眉間にシワが寄りやすい。 Terjemahan: Orang itu cenderung memiliki kerutan di dahinya. ⚫︎眉間をマッサージするとリラックスできる。 Terjemahan: Memijat area di antara alis mata dapat membuat rileks.

Penggunaan

Anda dapat menggunakan 眉間 dalam percakapan untuk menggambarkan ekspresi wajah seseorang atau untuk merujuk pada area tubuh tertentu. Ini umum digunakan dalam konteks percakapan sehari-hari, deskripsi fisik, dan bahkan dalam konteks medis atau seni bela diri.

Penulisan

Kata 眉間 biasanya ditulis dengan kanji, yaitu 眉間. Cara membaca (reading) adalah みけん dalam hiragana. Tidak ada cara penulisan lain yang umum. Okurigana tidak memiliki variasi.

Sinonim

Tidak ada sinonim langsung untuk 眉間 dalam bahasa Jepang. Namun, Anda dapat menggunakan deskripsi seperti おでこの真ん中(odeko no mannaka - "tengah dahi") untuk menjelaskan area yang sama.

Antonim

Tidak ada antonim langsung untuk 眉間.

Kalimat Contoh 1

彼は眉間に深いシワを刻んで難しい顔をした。 ・Terjemahan: Dia memasang ekspresi sulit dengan kerutan dalam di [眉間]. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan ekspresi serius atau khawatir yang ditunjukkan oleh seseorang dengan menggunakan kata 眉間 untuk memperjelas area wajah yang terpengaruh.

Kalimat Contoh 2

集中すると眉間に力が入る。 ・Terjemahan: Ketika berkonsentrasi, ada tekanan di [眉間]. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana area 眉間 terkait dengan konsentrasi dan usaha mental.

Asal-usul

Kata 眉間 berasal dari penggabungan dua karakter kanji: 眉 (まゆ - mayu) yang berarti "alis mata", dan 間 (あいだ - aida atau kan) yang berarti "di antara" atau "jarak". Gabungan ini secara harfiah berarti "di antara alis mata", yang secara akurat menggambarkan lokasi anatomis yang ditunjuk.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud