マーケット（マーケット、maーkeッto）
- pasar

マーケット adalah kata yang berasal dari bahasa Inggris, yaitu "market". Kata ini dalam bahasa Indonesia berarti pasar atau tempat di mana barang dan jasa dijual dan dibeli. マーケット dapat merujuk pada pasar fisik (seperti pasar tradisional) atau pasar virtual (seperti pasar online). Kata ini mencakup berbagai jenis pasar, seperti pasar saham, pasar tenaga kerja, dan lainnya.

⚫︎ あの店は地元のマーケット］で人気です。 ⚫︎ Terjemahan: Toko itu populer di pasar lokal. ⚫︎ 株式マーケット］は不安定です。 ⚫︎ Terjemahan: Pasar saham tidak stabil. ⚫︎ インターネットマーケット］で商品を買いました。 ⚫︎ Terjemahan: Saya membeli barang di pasar internet.

マーケット digunakan dalam percakapan sehari-hari dan profesional untuk merujuk pada tempat atau sistem di mana transaksi jual beli terjadi. Kata ini sangat fleksibel dan dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari pasar tradisional hingga pasar keuangan yang kompleks. Kita menggunakan マーケット saat berbicara tentang penjualan, pembelian, penawaran, dan permintaan barang atau jasa.

マーケット ditulis dalam katakana (マーーケケッット). Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini dalam bahasa Jepang, karena ini adalah kata serapan. Okurigana tidak ada dalam kasus ini.

⚫︎ 市場 (しじょう - shijou): Pasar (secara umum, lebih formal) ⚫︎ バザール (bazaar): Bazar (sering digunakan untuk pasar yang lebih kecil atau acara khusus)

Tidak ada antonim langsung untuk マーケット, karena itu merujuk pada konsep tempat atau sistem. Namun, konteksnya menentukan lawan kata yang sesuai. Misalnya, untuk pasar saham yang naik (uptrend), kebalikannya adalah pasar saham yang turun (downtrend).

新しいマーケット］調査を行いました。 ⚫︎ Terjemahan: Kami melakukan survei pasar baru. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggunakan マーケット untuk merujuk pada kegiatan penelitian tentang pasar.

このアプリはモバイルマーケット］向けです。 ⚫︎ Terjemahan: Aplikasi ini untuk pasar seluler. ⚫︎ Penjelasan: Di sini, マーケット menunjukkan pasar atau target audiens aplikasi tersebut.

Kata マーケット berasal langsung dari kata bahasa Inggris "market". Kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan konsep pasar.