裏地（うらじ、uraji）
- lapisan

裏地 (うらじ) dalam bahasa Indonesia berarti "furing", "lapisan dalam", atau "kain dalam". Ini mengacu pada kain yang dijahit di bagian dalam pakaian, tas, atau barang lainnya untuk memberikan beberapa fungsi seperti: ⚫︎Menutupi jahitan dan bagian dalam yang kasar. ⚫︎Menambah kekuatan dan daya tahan. ⚫︎Membuat pakaian lebih mudah dipakai dan dilepas. ⚫︎Memberikan tampilan yang lebih rapi dan nyaman. ⚫︎Terkadang juga digunakan untuk memberikan insulasi tambahan.

⚫︎このコートには裏地が付いています。 Translation: Mantel ini memiliki furing. ⚫︎バッグの裏地が破れてしまった。 Translation: Furing tas itu robek. ⚫︎ドレスの裏地はシルクです。 Translation: Furing gaun itu terbuat dari sutra.

⚫︎Gunakan 裏地 saat berbicara tentang lapisan kain di bagian dalam suatu barang, terutama pakaian. ⚫︎Cocok digunakan dalam percakapan tentang menjahit, membeli pakaian, atau menjelaskan detail produk. ⚫︎Perlu diingat bahwa 裏地 biasanya tidak digunakan untuk lapisan luar dari suatu barang.

⚫︎裏地 ditulis dengan kanji 裏 (ura - belakang, dalam) dan 地 (ji - tanah, kain). ⚫︎Hiragana: うらじ ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎Kain dalam (umum) ⚫︎Furing (umum, terutama dalam konteks pakaian) ⚫︎Lapisan dalam (umum)

Tidak ada kata antonim yang langsung. Namun, kata yang berhubungan bisa jadi adalah "bagian luar" atau "kulit luar".

このスカートは裏地がないので、少し透けて見えます。 ・Terjemahan: Rok ini tidak memiliki furing, jadi sedikit tembus pandang. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang kekurangan 裏地 pada rok, yang menyebabkan kain menjadi transparan.

スーツの裏地の色を選んでください。 ・Terjemahan: Silakan pilih warna furing untuk jas Anda. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan dalam konteks memilih detail untuk pakaian, khususnya jas.

Kata 裏地 berasal dari kombinasi dua kanji: 裏 yang berarti "belakang" atau "dalam", dan 地 yang berarti "tanah" atau dalam konteks ini, "kain". Secara harfiah, 裏地 berarti "kain di bagian dalam".