生地（きじ、kiji）
- kain

生地 (きじ, *kiji*) dalam bahasa Jepang memiliki beberapa arti utama, yang semuanya berkaitan dengan bahan dasar atau bahan mentah. ⚫︎Arti paling umum adalah "kain" atau "bahan kain" yang belum dijahit atau dibuat menjadi pakaian. ⚫︎Selain itu, 生地 juga bisa berarti "adonan" untuk membuat kue, roti, atau makanan lain. ⚫︎Dalam konteks lain, bisa juga merujuk pada "dasar" atau "bahan dasar" dari sesuatu. ⚫︎Dengan kata lain, 生地 adalah sesuatu yang belum selesai atau belum dibentuk menjadi produk akhir.

⚫︎このワンピースは素敵な生地で作られています。 ⚫︎Translation: Gaun ini dibuat dari bahan kain yang indah. ⚫︎ケーキの生地を作っています。 ⚫︎Translation: Saya sedang membuat adonan kue. ⚫︎この料理の生地が大切です。 ⚫︎Translation: Bahan dasar dari masakan ini sangat penting.

⚫︎Gunakan 生地 ketika berbicara tentang bahan kain untuk pakaian, sprei, atau produk tekstil lainnya. ⚫︎Gunakan 生地 untuk merujuk pada adonan yang belum dipanggang atau dimasak. ⚫︎Gunakan 生地 untuk menggambarkan dasar atau bahan utama dari suatu benda atau konsep. ⚫︎Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam situasi yang lebih formal, tergantung pada konteksnya.

⚫︎生地 ditulis dengan kanji, 生地. ⚫︎Hiragana untuk 生地 adalah きじ. ⚫︎Tidak ada variasi okurigana yang umum untuk kata ini.

⚫︎Untuk arti "kain": 布 (*nuno*) - kain secara umum. ⚫︎Untuk arti "adonan": タネ (*tane*) - juga berarti adonan atau bahan dasar, terutama untuk makanan. ⚫︎Untuk arti "bahan dasar": 材料 (*zairyō*) - bahan baku atau material.

⚫︎Untuk arti "kain": 製品 (*seihin*) - produk jadi. ⚫︎Untuk arti "adonan": 完成品 (*kanseihin*) - produk yang sudah selesai, makanan yang sudah dimasak.

⚫︎このシャツの生地はとても柔らかいです。 ⚫︎Terjemahan: Kain kemeja ini sangat lembut. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 生地 untuk merujuk pada bahan kain dari sebuah kemeja.

⚫︎パンの生地をこねるのが好きです。 ⚫︎Terjemahan: Saya suka menguleni adonan roti. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 生地 untuk merujuk pada adonan untuk membuat roti.

Asal-usul kata 生地 tidak diketahui secara pasti, tetapi diperkirakan berasal dari penggunaan kanji yang menggabungkan elemen "tanah" atau "dasar" (生) dan "tanah" atau "tempat" (地), yang secara harfiah berarti "tanah kelahiran" atau "tempat asal". Dalam konteks ini, 生地 kemudian berkembang untuk merujuk pada bahan dasar atau bahan mentah.