紳士（しんし、shinし）
- pria budiman

紳士 (しんし, _shinshi_) dalam bahasa Indonesia berarti "pria terhormat", "gentleman", atau "lelaki yang berbudi luhur". Kata ini menggambarkan seorang pria yang memiliki sikap sopan, beretika, bertanggung jawab, dan menghormati orang lain, terutama wanita. 紳士 juga bisa merujuk pada pria yang berpenampilan rapi dan elegan.

⚫︎彼はとても紳士的です。 ⚫︎ Terjemahan: Dia sangat bersikap _gentleman_. ⚫︎あのレストランは紳士淑女で賑わっています。 ⚫︎ Terjemahan: Restoran itu ramai dikunjungi para _gentleman_ dan wanita. ⚫︎紳士協定 ⚫︎ Terjemahan: Perjanjian _gentleman_ (perjanjian yang didasarkan pada kehormatan dan kepercayaan, bukan hukum formal).

⚫︎ Digunakan untuk menggambarkan karakter seseorang yang memiliki perilaku terpuji. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan formal atau untuk menggambarkan situasi formal. ⚫︎ Bisa digunakan untuk memuji seseorang atau menggambarkan seseorang dalam situasi tertentu. ⚫︎ Tidak selalu terkait dengan usia; seorang pria muda juga bisa disebut 紳士 jika dia menunjukkan perilaku yang sesuai.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 紳士. ⚫︎ Cara membaca (furigana): しんし. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ ジェントルマン (jentoruman): serapan dari bahasa Inggris "gentleman". ⚫︎ 男性 (dansei): pria (secara umum, netral). ⚫︎ 男 (otoko): pria (lebih kasual). ⚫︎ 貴公子 (kikoushi): pria bangsawan, pria terhormat (lebih formal dan klasik).

⚫︎ Tidak ada antonim tunggal yang sempurna. Namun, kata-kata yang menggambarkan perilaku kebalikan dari 紳士, seperti: ⚫︎ 無礼者 (bureisha): orang yang kasar, tidak sopan. ⚫︎ 乱暴者 (ranboumono): orang yang kasar, keras.

⚫︎彼は困っている人を助ける、本当の紳士だ。 ⚫︎ Terjemahan: Dia adalah _gentleman_ sejati, yang membantu orang yang kesulitan. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menyoroti tindakan 紳士 yang membantu orang lain, menunjukkan kualitas kepribadian yang baik.

⚫︎彼女は紳士的な彼に惹かれた。 ⚫︎ Terjemahan: Dia tertarik pada pria yang _gentleman_. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan ketertarikan seseorang pada karakter yang baik dari seorang 紳士.

⚫︎ Kata 紳士 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 紳 (shin) awalnya berarti "mantap" atau "kuat", sementara 士 (shi) berarti "sarjana" atau "orang yang berpendidikan". Kombinasi keduanya menggambarkan seorang pria yang memiliki kualitas moral yang baik, berpengetahuan, dan terhormat.