合図（あいず、aizu）
- sinyal

合図 (あいず) dalam bahasa Indonesia berarti "isyarat", "tanda", "sinyal", atau "kode". Ini adalah suatu bentuk komunikasi yang digunakan untuk menyampaikan informasi, perintah, atau pesan dengan menggunakan gestur, suara, atau bentuk visual lainnya. Tujuan utama dari 合図 adalah untuk memastikan bahwa pesan dipahami dengan jelas dan efisien, terutama dalam situasi di mana komunikasi verbal mungkin sulit atau tidak memungkinkan.

⚫︎先生の合図で、授業が始まりました。 Terjemahan: Pelajaran dimulai dengan isyarat dari guru. ⚫︎信号の合図に従って、車を運転します。 Terjemahan: Saya mengendarai mobil sesuai dengan sinyal lampu lalu lintas. ⚫︎彼は合図を出して、友達に話しかけました。 Terjemahan: Dia memberi isyarat dan berbicara kepada temannya.

Anda menggunakan 合図 dalam percakapan ketika Anda ingin merujuk pada isyarat atau tanda yang digunakan untuk berkomunikasi. Ini bisa berupa isyarat visual seperti lambaian tangan, anggukan kepala, atau sinyal lampu, atau isyarat suara seperti peluit atau tepukan tangan. Anda bisa menggunakan kata ini untuk menjelaskan bagaimana seseorang memberikan isyarat, merespons isyarat, atau untuk menjelaskan tentang isyarat itu sendiri. Misalnya, Anda bisa mengatakan: ⚫︎ 合図をする (berisyarat/memberi isyarat) ⚫︎ 合図を待つ (menunggu isyarat) ⚫︎ 合図に従う (mengikuti isyarat)

合図 biasanya ditulis dalam kombinasi huruf kanji dan hiragana: 合図. ⚫︎ 合 (あい) berarti "bergabung" atau "cocok". ⚫︎ 図 (ず) berarti "gambar", "rencana", atau "diagram". Hiragana untuk pengucapannya adalah あいず. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum untuk kata ini, dan tidak ada variasi dalam penggunaan okurigana.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 合図 adalah: ⚫︎ サイン (sain): "tanda" atau "isyarat" (sering kali pinjaman dari bahasa Inggris, "sign") ⚫︎ 信号 (shingou): "sinyal" (terutama untuk lampu lalu lintas) ⚫︎ 指示 (shiji): "instruksi" atau "arahan" (terkadang bisa berupa isyarat) ⚫︎ ジェスチャー (jesuchaa): "gestur" (pinjaman dari bahasa Inggris, "gesture")

Sulit untuk menemukan antonim langsung untuk 合図 karena ini adalah konsep yang relatif netral. Namun, jika kita melihat pada konsep komunikasi yang tidak melibatkan 合図, kita dapat mempertimbangkan: ⚫︎ 沈黙 (chinmoku): "kesunyian" atau "diam" ⚫︎ 無視 (mushi): "mengabaikan"

彼は試合開始の合図を待っています。 ・Terjemahan: Dia menunggu isyarat untuk memulai pertandingan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang sedang menunggu tanda atau sinyal untuk memulai suatu acara atau aktivitas.

警察官は交通整理の合図を出しました。 ・Terjemahan: Polisi memberikan isyarat untuk mengatur lalu lintas. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bagaimana seorang polisi menggunakan isyarat untuk mengarahkan lalu lintas.

Asal-usul 合図 berasal dari kombinasi dua kanji, 合 (gō/ai) yang berarti "bergabung" atau "cocok" dan 図 (zu) yang berarti "gambar" atau "diagram". Secara harfiah, 合図 bisa diartikan sebagai "gambar yang cocok" atau "gambaran yang sesuai", yang mengacu pada ide tentang dua pihak yang setuju atau cocok dalam memahami suatu tanda atau isyarat.