手拍子（てびょうし、tebyoushi）
- tepuk tangan

手拍子 (てびょうし) dalam bahasa Indonesia berarti tepuk tangan, atau lebih spesifik lagi, irama tepuk tangan. Ini merujuk pada suara yang dihasilkan dari bertepuk tangan, sering kali digunakan untuk memberikan ritme atau mengiringi musik, pertunjukan, atau sebagai bentuk ekspresi dukungan dan apresiasi. Kata ini juga bisa merujuk pada gerakan bertepuk tangan itu sendiri.

⚫︎演奏に合わせて、観客は[手拍子]を始めた。 ・Terjemahan: Penonton mulai bertepuk tangan mengikuti irama musik. ⚫︎先生は生徒たちに[手拍子]の練習をさせた。 ・Terjemahan: Guru menyuruh murid-murid berlatih tepuk tangan. ⚫︎彼の歌に合わせて、みんなが[手拍子]した。 ・Terjemahan: Semua orang bertepuk tangan mengikuti lagunya.

Anda menggunakan 手拍子 saat ingin berbicara tentang: ⚫︎Aksi bertepuk tangan. ⚫︎Irama atau ritme yang dihasilkan dari tepuk tangan, misalnya untuk mengiringi musik atau pertunjukan. ⚫︎Saat memberikan apresiasi atau dukungan terhadap sesuatu. ⚫︎Dalam konteks latihan, saat berlatih bertepuk tangan dengan irama tertentu.

手拍子 ditulis menggunakan kanji 手 (te, tangan) dan 拍子 (byōshi, irama atau ritme). Hiragana untuk 手拍子 adalah てびょうし. Kata ini umumnya ditulis dengan kanji, namun dalam situasi informal, bisa juga ditulis dengan hiragana. Okurigana (hiragana setelah kanji) pada 拍子 tidak memiliki variasi.

Tidak ada sinonim langsung untuk 手拍子 yang sepenuhnya sama. Namun, beberapa kata yang terkait atau menggambarkan aksi yang sama: ⚫︎拍手 (hakushu): Bertepuk tangan. Lebih formal. ⚫︎パチパチ (pachipachi): Onomatopoeia untuk suara tepuk tangan.

Tidak ada antonim langsung untuk 手拍子. Namun, dalam konteks pertunjukan atau musik, keheningan bisa menjadi kebalikan dari 手拍子.

素晴らしい演奏に、会場は大きな[手拍子]で応えた。 ・Terjemahan: Penampilan yang luar biasa itu disambut dengan tepuk tangan meriah dari penonton. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan reaksi penonton terhadap sebuah pertunjukan, dengan 手拍子 sebagai bentuk apresiasi.

子供たちは音楽に合わせて、元気よく[手拍子]していた。 ・Terjemahan: Anak-anak bertepuk tangan dengan bersemangat mengikuti irama musik. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 手拍子 dalam konteks kegiatan anak-anak yang berhubungan dengan musik.

手拍子 berasal dari penggabungan dua kata: 手 (te), yang berarti tangan, dan 拍子 (byōshi), yang berarti irama atau ritme. Kata ini secara harfiah berarti "irama tangan," yang menggambarkan tindakan menciptakan ritme dengan bertepuk tangan.