いじめ（いじめ、ijime）
- perundungan

いじめ (いじめ) dalam bahasa Indonesia berarti perundungan, penindasan, atau bullying. Ini mengacu pada perilaku agresif yang dilakukan secara berulang oleh satu atau lebih orang terhadap orang lain, dengan tujuan menyakiti, mengintimidasi, atau mempermalukan korban. Perilaku ini dapat berupa fisik, verbal, sosial, atau bahkan cyberbullying. Perilaku いじめ mencakup segala bentuk pelecehan, intimidasi, pengucilan, atau tindakan merendahkan lainnya yang dilakukan dengan sengaja untuk membuat korban merasa tidak nyaman, takut, atau terluka.

⚫︎学校でいじめが問題になっています。 Translation: Perundungan menjadi masalah di sekolah. ⚫︎彼はいじめのせいで学校に行きたくない。 Translation: Dia tidak mau pergi ke sekolah karena perundungan. ⚫︎いじめられたことを先生に相談しました。 Translation: Saya berkonsultasi dengan guru tentang perundungan yang saya alami.

Gunakan いじめ (いじめ) ketika berbicara tentang: ⚫︎ Situasi di mana seseorang atau sekelompok orang secara konsisten melakukan tindakan agresif atau merugikan terhadap orang lain. ⚫︎ Menggambarkan pengalaman pribadi atau orang lain yang menjadi korban perundungan. ⚫︎ Membahas masalah perundungan di lingkungan sekolah, tempat kerja, atau masyarakat. ⚫︎ Mendiskusikan dampak いじめ terhadap korban. ⚫︎ Meminta bantuan atau melaporkan kasus いじめ.

⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: いじめ ⚫︎ Kanji untuk "い" (i) yang berarti "berarti" dan "じめ" (jime) yang berarti "penindasan". Namun, いじめ ditulis menggunakan hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎ Perundungan (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ Bullying (serapan dari bahasa Inggris) ⚫︎ 虐待 (gyakutai) - pelecehan, kekerasan, penyiksaan (tergantung konteks) ⚫︎ 嫌がらせ (iyagarase) - gangguan, pelecehan

⚫︎ 助け合い (tasukeai) - saling membantu ⚫︎ 協力 (kyōryoku) - kerja sama ⚫︎ 親切 (shinsetsu) - kebaikan

彼はクラスでいつもいじめられています。 ・Terjemahan: Dia selalu di-bully di kelas. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana seseorang menjadi korban perundungan secara terus-menerus.

いじめは、子どもたちの心に深い傷を残します。 ・Terjemahan: Perundungan meninggalkan luka mendalam di hati anak-anak. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan dampak negatif dari perundungan terhadap kesehatan mental anak-anak.

Tidak ada informasi tentang asal usul kata いじめ yang diketahui secara pasti.