線香（せんこう、senkou）
- dupa

線香 (せんこう) adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada "dupa" atau "hio". Ini adalah batang tipis yang terbuat dari campuran bubuk kayu, rempah-rempah, dan bahan lainnya yang dibakar untuk menghasilkan aroma. 線香 biasanya digunakan dalam upacara keagamaan, untuk menghormati leluhur, atau untuk menciptakan suasana yang menenangkan.

⚫︎お線香をあげてください。 Terjemahan: Tolong nyalakan dupa. ⚫︎お寺で線香の匂いがした。 Terjemahan: Ada bau dupa di kuil. ⚫︎線香の灰を片付けます。 Terjemahan: Saya akan membersihkan abu dupa.

⚫︎線香 digunakan dalam berbagai konteks, terutama yang berkaitan dengan kegiatan keagamaan atau ritual. ⚫︎Anda dapat menggunakan 線香 ketika berbicara tentang membakar dupa, baik di rumah, kuil, atau tempat lainnya. ⚫︎Kata ini juga digunakan untuk merujuk pada dupa itu sendiri.

⚫︎Kata 線香 ditulis menggunakan kanji 線香, yang terdiri dari karakter 線 (sen) yang berarti "garis" atau "benang" dan 香 (kou) yang berarti "wangi" atau "aroma". ⚫︎Cara membaca (reading) adalah せんこう dalam hiragana. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung untuk 線香 yang umum digunakan dalam bahasa Jepang. Namun, istilah lain yang terkait dengan aroma dan dupa mungkin termasuk: ⚫︎お香 (okou): "Dupa" (istilah umum) ⚫︎抹香 (makkou): "Dupa bubuk" (untuk upacara tertentu)

Tidak ada antonim langsung untuk 線香.

お盆には、お墓で線香を焚きます。 ・Terjemahan: Selama Obon, kami membakar dupa di kuburan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan penggunaan 線香 dalam konteks perayaan Obon untuk menghormati leluhur.

この線香はとても良い香りがしますね。 ・Terjemahan: Dupa ini memiliki aroma yang sangat enak, ya. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk memuji aroma dupa.

Asal-usul kata 線香 berasal dari kombinasi dua kanji: 線 yang menggambarkan bentuk dupa yang menyerupai garis tipis, dan 香 yang mengacu pada aroma yang dihasilkan. Penggunaan dupa dalam upacara keagamaan dan ritual telah ada di Jepang selama berabad-abad, yang dibawa dari Tiongkok melalui Buddhisme.