所属（しょぞく、shozoku）
- afiliasi

所属 berarti "afiliasi", "anggota", "kepemilikan", atau "termasuk dalam". Ini mengacu pada tempat seseorang atau sesuatu termasuk, seperti organisasi, grup, atau institusi. Ini bisa berupa tempat kerja, sekolah, klub, atau bahkan kepemilikan. Kata ini sering digunakan untuk mengidentifikasi di mana seseorang berada atau berafiliasi.所属 juga bisa berarti "perusahaan", "kelompok", "organisasi", atau "afiliasi".

⚫︎私は〇〇株式会社所属 Terjemahan: Saya berafiliasi dengan/anggota dari Perusahaan 〇〇. ⚫︎彼女は美術部に所属 Terjemahan: Dia anggota klub seni. ⚫︎この土地は政府の所属です。 Terjemahan: Tanah ini milik pemerintah.

⚫︎所属 digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk menjelaskan keanggotaan atau afiliasi seseorang atau sesuatu. ⚫︎Sering digunakan dalam formulir, surat lamaran, atau saat memperkenalkan diri. ⚫︎Kata ini juga dipakai saat menjelaskan kepemilikan suatu benda atau tanah.

⚫︎Kata 所属 ditulis dengan kanji 所属. ⚫︎Cara membaca (furigana): しょぞく (shozoku). ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎所属 dapat memiliki beberapa sinonim, meskipun nuansa maknanya mungkin berbeda: ⚫︎所属先 (shozakisaki): Tempat afiliasi, atau tempat seseorang bernaung. ⚫︎加盟 (kamei): Keanggotaan, bergabung. ⚫︎メンバー (menbā): Anggota (dari kata Inggris "member").

⚫︎Karena 所属 berhubungan dengan keanggotaan atau kepemilikan, antonimnya bisa berupa: ⚫︎脱退 (dattai): Mengundurkan diri, keluar. ⚫︎離脱 (ridatsu): Memisahkan diri, keluar. ⚫︎非所属 (hi-shozoku): Non-afiliasi (jarang digunakan).

私は東京大学経済学部に所属しています。 ・Terjemahan: Saya berafiliasi dengan/menjadi anggota Fakultas Ekonomi Universitas Tokyo. ・Penjelasan: Menjelaskan di mana seseorang belajar.

彼は国際ロータリークラブに所属しています。 ・Terjemahan: Dia anggota Rotary Club Internasional. ・Penjelasan: Menjelaskan keanggotaan dalam sebuah organisasi.

Asal-usul kata 所属 berasal dari bahasa Tionghoa dan terdiri dari dua kanji: 所 (sho), yang berarti "tempat" atau "lokasi", dan 属 (zoku), yang berarti "milik", "termasuk", atau "berafiliasi". Kombinasi keduanya membentuk konsep "tempat berafiliasi" atau "keanggotaan".