かんざし（かんざし、kanzashi）
- tusuk konde
Romaji:
Jepang:
Kana:
KA
か
か
N
ん
ん
ZA
ざ
ざ
SHI
し
し
かんざし (かんざし, romaji: kanzashi) berarti "tusuk konde" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 High.
| Meaning: | tusuk konde |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
かんざし adalah aksesori rambut tradisional Jepang yang digunakan untuk menata rambut, mirip dengan tusuk konde atau tusuk rambut dalam bahasa Indonesia. かんざし biasanya terbuat dari berbagai bahan seperti kayu, logam, giok, mutiara, atau plastik dan dihiasi dengan berbagai desain yang rumit. かんざし tidak hanya berfungsi sebagai alat untuk mengamankan rambut, tetapi juga sebagai hiasan yang indah.
⚫︎彼女は美しいかんざしを髪に挿していました。 Terjemahan: Dia memasang かんざし yang indah di rambutnya. ⚫︎お祭りで、浴衣に合うかんざしを買いました。 Terjemahan: Saya membeli かんざし yang cocok untuk yukata saya di festival. ⚫︎かんざしの種類はたくさんあります。 Terjemahan: Ada banyak jenis かんざし.
かんざし digunakan dalam berbagai situasi, terutama untuk acara-acara khusus seperti pernikahan, upacara minum teh, atau festival. Namun, かんざし juga dapat digunakan sehari-hari untuk mempercantik gaya rambut. Pemilihan かんざし seringkali bergantung pada jenis pakaian yang dikenakan dan acara yang dihadiri.
Kata かんざし ditulis dalam hiragana. Tidak ada kanji standar untuk kata ini yang umum digunakan.
Meskipun tidak ada sinonim langsung, istilah-istilah seperti 髪飾り（kazari kami; hiasan rambut） atau ヘアピン（heapin; jepit rambut） dapat merujuk pada aksesori rambut serupa, tetapi tidak secara khusus merujuk pada かんざし.
Tidak ada antonim langsung untuk かんざし karena ini adalah benda, bukan sifat.
着物には、かんざしがよく似合います。 ・Terjemahan: Kanzashi sangat cocok dengan kimono. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kanzashi adalah aksesori yang sangat serasi dengan pakaian tradisional Jepang, kimono.
母は大切な日に、いつも特別なかんざしをつけます。 ・Terjemahan: Ibu selalu memakai kanzashi khusus di hari-hari penting. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kebiasaan memakai kanzashi untuk acara-acara penting, menekankan nilai emosional dan pentingnya kanzashi.
Asal-usul かんざし dapat ditelusuri kembali ke periode Jomon di Jepang. Awalnya, kanzashi digunakan untuk mengikat rambut agar tidak mengganggu, tetapi kemudian berkembang menjadi aksesori hiasan yang rumit seiring berjalannya waktu dan pengaruh dari budaya lain, terutama Tiongkok.