勲章（くんしょう、kunshou）
- medali

勲章 (kunshou) dalam bahasa Indonesia berarti "medali" atau "ordo". 勲章 adalah sebuah tanda kehormatan yang diberikan sebagai pengakuan atas jasa, prestasi, atau keberanian seseorang. 勲章 ini bisa berupa pita, bintang, atau lencana yang dikenakan di pakaian.

⚫︎ 彼は勇気ある行動で、勲章を授与されました。 ・Terjemahan: Dia dianugerahi medali atas tindakan keberaniannya. ⚫︎ 勲章のデザインは negara berbeda-beda. ・Terjemahan: Desain medali berbeda-beda di setiap negara. ⚫︎ 父は戦争で勇敢に戦い、勲章をもらいました。 ・Terjemahan: Ayah saya mendapatkan medali karena berjuang dengan gagah berani dalam perang.

Kata 勲章 digunakan dalam situasi formal, seperti upacara penghargaan, berita, atau tulisan resmi. Kata ini digunakan untuk menjelaskan pemberian atau penerimaan tanda kehormatan. Anda bisa menggunakannya saat berbicara tentang orang yang menerima 勲章, acara pemberian 勲章, atau jenis 勲章 tertentu.

Kata 勲章 ditulis menggunakan kanji 勲 (kun - jasa, pahala) dan 章 (shou - bab, lencana). Hiragana untuk pengucapannya adalah くんしょう. Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana tidak memiliki variasi.

⚫︎ Medali (Bahasa Indonesia) ⚫︎ Ordo (Bahasa Indonesia) ⚫︎ Penghargaan ⚫︎ Tanda Kehormatan

Tidak ada antonim langsung untuk 勲章, karena ini adalah sebuah objek dan konsep penghargaan. Namun, konsep yang berlawanan mungkin adalah: ⚫︎ Hukuman ⚫︎ Penolakan ⚫︎ Penghinaan

彼は長年の功績により、文化勲章を授与された。 ・Terjemahan: Dia dianugerahi Medali Kebudayaan atas pengabdiannya selama bertahun-tahun. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang menerima 勲章 sebagai pengakuan atas pencapaiannya dalam bidang budaya.

この勲章は、彼の勇敢な行動を称えるために贈られた。 ・Terjemahan: Medali ini diberikan untuk menghormati tindakan beraninya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tujuan pemberian 勲章, yaitu sebagai bentuk penghargaan atas keberanian seseorang.

Asal-usul kata 勲章 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter 勲 mengacu pada jasa atau pahala, sedangkan 章 mengacu pada bab atau lencana. Kata ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan tanda kehormatan.