花柄（はながら、hanagara）
- pola bunga

花柄, yang dibaca はながら, berarti "pola bunga" atau "motif bunga". Ini merujuk pada desain yang menampilkan bunga atau elemen-elemen yang berhubungan dengan bunga. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan pola pada berbagai benda, seperti pakaian, kain, kertas, dan barang-barang dekoratif lainnya. 花柄 seringkali memberikan kesan feminin, cerah, dan ceria.花柄 juga bisa mengacu pada desain atau motif yang memiliki elemen bunga sebagai fokus utama.

⚫︎ワンピースに花柄がプリントされている。 ⚫︎Terjemahan: "Gaun itu memiliki cetakan pola bunga." ⚫︎彼女は花柄のスカートを履いていた。 ⚫︎Terjemahan: "Dia memakai rok bermotif bunga." ⚫︎このテーブルクロスは可愛らしい花柄のデザインです。 ⚫︎Terjemahan: "Taplak meja ini memiliki desain pola bunga yang cantik."

Anda dapat menggunakan 花柄 untuk menggambarkan berbagai item yang memiliki pola bunga. Ini bisa dalam percakapan sehari-hari, saat berbelanja, atau saat mendeskripsikan sesuatu. Fokusnya adalah pada desain visual yang menampilkan bunga. Gunakan 花柄 saat Anda ingin menunjukkan bahwa suatu objek memiliki motif bunga sebagai bagian dari desainnya.

花柄 biasanya ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: 花 (hana - bunga) + 柄 (gara - pola, motif). Cara membacanya adalah はながら menggunakan hiragana. Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan, dan okurigana-nya selalu seperti ini.

⚫︎ フラワー柄 (furawaa gara) - Pola bunga (menggunakan kata serapan dari bahasa Inggris "flower"). ⚫︎ 草花模様 (kusabana moyou) - Pola tumbuhan dan bunga.

Tidak ada antonim langsung untuk 花柄, karena ini adalah deskripsi dari sebuah desain. Namun, jika Anda ingin membandingkan dengan desain lain, Anda bisa menyebutkan pola lain yang tidak melibatkan bunga.

夏のワンピースは、涼しげな花柄が好きです。 ・Terjemahan: Saya suka gaun musim panas dengan [pola bunga] yang sejuk. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan preferensi seseorang terhadap gaun musim panas dengan desain 花柄.

彼女は花柄のブラウスとジーンズを着ていた。 ・Terjemahan: Dia mengenakan blus bermotif [bunga] dan celana jeans. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pakaian seseorang, dengan blus yang memiliki motif 花柄.

Asal-usul 花柄 berasal dari kombinasi dua kanji, 花 (hana) yang berarti "bunga" dan 柄 (gara) yang berarti "pola" atau "motif". Kombinasi ini secara harfiah berarti "pola bunga", yang menggambarkan desain yang menampilkan bunga.