遠隔（えんかく、enkaku）
- jarak jauh

遠隔 (えんかく) dalam bahasa Indonesia berarti "jarak jauh", "dari jauh", atau "terpencil". Kata ini menggambarkan sesuatu yang beroperasi atau terjadi dari jarak jauh, tanpa kontak fisik langsung. Ini bisa merujuk pada lokasi, kendali, atau interaksi. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam konteks teknologi, komunikasi, atau situasi di mana ada pemisahan fisik antara dua atau lebih entitas. ⚫︎ Kata 遠隔 sendiri berasal dari dua karakter kanji: 遠 (えん - jauh) dan 隔 (かく - jarak, pemisahan). Kombinasi keduanya memberikan arti "遠隔" sebagai sesuatu yang melibatkan jarak atau pemisahan.

⚫︎ 遠隔操作 Terjemahan: Pengendalian jarak jauh ⚫︎ 遠隔地 Terjemahan: Lokasi jarak jauh/terpencil ⚫︎ 遠隔授業 Terjemahan: Pembelajaran jarak jauh

⚫︎ Gunakan kata 遠隔 ketika Anda ingin menggambarkan sesuatu yang dioperasikan, dikendalikan, atau terjadi dari jarak jauh. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari teknologi (misalnya, kendali jarak jauh, sistem 遠隔) hingga geografis (misalnya, lokasi 遠隔). ⚫︎ Kata sifat dari 遠隔, seperti "遠隔な" (enkan na) dapat digunakan untuk menjelaskan sesuatu yang dilakukan atau berlokasi dari jarak jauh.

⚫︎ Kata 遠隔 ditulis dengan kanji 遠隔. ⚫︎ Hiragana dari 遠隔 adalah えんかく. ⚫︎ Kata ini umumnya tidak ditulis dalam katakana. ⚫︎ Okurigana biasanya tidak berubah.

⚫︎ リモート(rimōto) - "remote" (pinjaman dari bahasa Inggris, sering digunakan dalam konteks teknologi). ⚫︎ 遠方(enpō) - "tempat yang jauh", "jauh". ⚫︎ 離れた(hanareta) - "terpencil", "terpisah".

⚫︎ 近距離(kinkyori) - "jarak dekat". ⚫︎ 至近(shikin) - "sangat dekat". ⚫︎ 直接(chokusetsu) - "langsung".

彼らは遠隔操作でロボットを動かした。 ・Terjemahan: Mereka menggerakkan robot dengan pengendalian jarak jauh. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 遠隔操作(enkaku sōsa) untuk menjelaskan cara robot dioperasikan.

その島は遠隔地に位置している。 ・Terjemahan: Pulau itu terletak di lokasi yang terpencil. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 遠隔地(enkakuchi) untuk menggambarkan lokasi pulau tersebut.

Kata 遠隔 berasal dari kombinasi dua kanji: 遠(jauh) dan 隔(jarak/pemisahan). Kombinasi ini secara harfiah menggambarkan konsep "jarak yang jauh" atau "pemisahan jarak jauh," yang kemudian berkembang menjadi makna "jarak jauh" atau "terpencil" yang kita kenal sekarang.