参拝（さんぱい、sanpai）
- beribadah

参拝 (sanpai) berarti berkunjung ke kuil Shinto atau kuil Buddha untuk berdoa atau memberikan penghormatan. Ini adalah praktik umum di Jepang, terutama selama perayaan khusus, festival, atau untuk memohon keberuntungan dan kesejahteraan. 参拝 melibatkan beberapa ritual, seperti membersihkan diri, memberikan persembahan, dan berdoa. Tujuan utama dari 参拝 adalah untuk menghormati dewa atau Buddha yang bersemayam di kuil dan meminta berkah mereka.

⚫︎ 神社に参拝する。 ・Terjemahan: Bersembahyang ke kuil Shinto. ⚫︎ 初詣で寺社に参拝する。 ・Terjemahan: Bersembahyang ke kuil dan kuil Buddha selama Hatsumōde (kunjungan kuil pertama tahun baru). ⚫︎ お墓に参拝する。 ・Terjemahan: Bersembahyang ke makam.

Anda menggunakan 参拝 ketika berbicara tentang tindakan berkunjung ke kuil atau kuil Buddha untuk berdoa atau memberikan penghormatan. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, seperti kunjungan rutin, perayaan tahunan, atau ketika ada tujuan khusus, seperti meminta keberuntungan, kesembuhan, atau keselamatan. Kata ini biasanya digunakan sebagai kata kerja (する) atau sebagai kata benda.

参拝 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 参拝 ⚫︎ Hiragana: さんぱい Katakana tidak digunakan untuk kata ini. Okurigana (hiragana setelah kanji) adalah 拝, yang mengikuti kanji 参. Bentuk kata kerja yang paling umum adalah 参拝する (melakukan 参拝).

⚫︎ お参り (omairi): Istilah yang lebih kasual untuk 参拝. ⚫︎ 礼拝 (reihai): Mengacu pada bentuk penghormatan atau ibadah.

Tidak ada antonim langsung untuk 参拝 dalam arti harfiah. Namun, jika kita mempertimbangkan konsep untuk tidak pergi ke kuil, kita bisa menggunakan frasa seperti: ⚫︎ 行かない (Ikanai): Tidak pergi. ⚫︎ 無視する (mushisuru): Mengabaikan.

家族みんなで、新年の初詣に神社に参拝に行きました。 ・Terjemahan: Seluruh keluarga pergi ke kuil Shinto untuk Hatsumōde (kunjungan kuil pertama tahun baru) tahun baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan aktivitas keluarga yang pergi ke kuil untuk berdoa di awal tahun.

健康を祈って、お寺に参拝しました。 ・Terjemahan: Saya bersembahyang ke kuil untuk berdoa demi kesehatan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang melakukan 参拝 untuk memohon kesehatan yang baik.

Kata 参拝 terdiri dari dua kanji: ⚫︎ 参 (san): Berpartisipasi, menghadiri, atau berkunjung. ⚫︎ 拝 (hai): Menyembah, berdoa, atau memberikan penghormatan. Gabungan dari kedua kanji ini menciptakan makna untuk berkunjung dan memberikan penghormatan ke tempat suci.