密輸（みつゆ、mitsuyu）
- penyelundupan
Romaji:
Jepang:
Kana:
MITSUYU
密輸
みつゆ
密輸 (みつゆ, romaji: mitsuyu) berarti "penyelundupan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 High.
| Meaning: | penyelundupan |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
密輸 (Mitsuyu) berarti penyelundupan. Ini adalah tindakan membawa barang ke dalam atau ke luar suatu negara secara ilegal, seringkali untuk menghindari pajak, bea cukai, atau larangan lainnya. Barang-barang yang diselundupkan bisa sangat bervariasi, mulai dari barang-barang kecil seperti narkoba hingga barang-barang besar seperti senjata. 密輸 melibatkan kegiatan yang melanggar hukum dan dapat dikenai hukuman berat.
⚫︎ 彼は宝石を密輸しようとして逮捕された。 Terjemahan: Dia ditangkap karena mencoba menyelundupkan perhiasan. ⚫︎ 税関は密輸された商品を menyita。 Terjemahan: Bea cukai menyita barang-barang yang diselundupkan. ⚫︎ この国は密輸の masalah besar。 Terjemahan: Negara ini memiliki masalah besar dalam hal penyelundupan.
Anda menggunakan kata 密輸 saat berbicara tentang tindakan ilegal membawa barang melintasi perbatasan negara. Biasanya digunakan dalam konteks berita, hukum, atau ketika membahas tentang kegiatan kriminal. Kata ini bersifat formal dan digunakan dalam situasi yang serius.
Kata 密輸 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 密輸 ⚫︎ Hiragana: みつゆ Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) sudah baku.
Tidak ada sinonim yang tepat untuk 密輸. Kata-kata yang terkait, tetapi tidak sama persis: ⚫︎ 不正輸出 (fusei yushutsu): Ekspor ilegal ⚫︎ 不正輸入 (fusei yunyu): Impor ilegal ⚫︎ 運び屋 (hakobiya): Kurir (orang yang mengangkut barang selundupan)
⚫︎ 輸出 (yushutsu): Ekspor ⚫︎ 輸入 (yunyu): Impor
その会社は、密輸に関与したとして捜査を受けている。 ・Terjemahan: Perusahaan itu sedang diselidiki karena terlibat dalam penyelundupan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa perusahaan tersebut dicurigai melakukan kegiatan 密輸.
麻薬の密輸は深刻な国際問題です。 ・Terjemahan: Penyelundupan narkoba adalah masalah internasional yang serius. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti bahwa 密輸 narkoba merupakan masalah yang berdampak secara global.
Kata 密輸 berasal dari kombinasi dua karakter kanji: ⚫︎ 密 (mitsu): rahasia, tersembunyi ⚫︎ 輸 (yu): mengangkut, mengirim Secara harfiah, 密輸 berarti "mengangkut secara rahasia", yang secara akurat menggambarkan tindakan penyelundupan.